1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
История разворачивается в милой и очаровательной сельской местности южной Италии в конце 1950-х годов.

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
и который показывает, насколько прекрасной может быть жизнь и насколько жестокой она может быть.

3
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
В то время именно девственная и здоровая природа вела Ритмену к крестьянской жизни.

4
00:00:17,000 --> 00:00:26,000
Мой отец был еще жив, стойкий и скромный человек, готовый подчинить Китай, чтобы пожинать плоды своего труда.

5
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Моя мама всегда была рядом с ней, несмотря ни на что, в хорошие и плохие времена.

6
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Простая женщина, которая часто жертвовала собой ради нас.

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
А еще был Джино, мой брат.

8
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
Мальчик, которого тяжелая работа в поле сделала сильным, как бык.

9
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Но эту историю рассказал тебе старик,

10
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
который лишь любуется закатом,

11
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
никогда бы не существовало, если бы его не было.

12
00:00:55,000 --> 00:01:00,040
Она была настолько красива, что я мог часами наблюдать за ней, не уставая.

13
00:01:00,040 --> 00:01:07,680
Мария обладала этой естественной, простой, почти девственной красотой, которая пленяла твое сердце и заставляла безумно влюбляться.

14
00:01:07,680 --> 00:01:13,840
Я помню, что его отец все свое свободное время проводил за чтением как можно большего количества вещей.

15
00:01:13,840 --> 00:01:19,040
И несмотря на свой грубоватый и невзрачный вид, ему удалось жениться на Филомене,

16
00:01:19,040 --> 00:01:22,160
самая красивая и ухоженная женщина в регионе.

17
00:01:22,480 --> 00:01:27,480
Одну из тех женщин, которые приходят к нам домой, лучше держать дома взаперти.

18
00:01:27,480 --> 00:01:29,980
Были и вечеринки.

19
00:01:29,980 --> 00:01:31,180
Наши вечеринки.

20
00:01:31,180 --> 00:01:36,980
Святые, должно быть, смеялись, наблюдая оттуда за странными личностями, которые их часто посещали.

21
00:01:36,980 --> 00:01:41,980
Когда вы встретили дона Дженнаро, вам пришлось поцеловать ему руку,

22
00:01:41,980 --> 00:01:44,780
потому что это был не просто Дженнаро.

23
00:01:44,780 --> 00:01:48,980
Это был дон Дженнаро Айелло, родственник жителей деревни.

24
00:01:48,980 --> 00:01:50,280
Четыре.

25
00:01:50,280 --> 00:01:54,880
А как насчет Марино-Ле, двойного Масьена и красивого ублюдка.

26
00:01:54,880 --> 00:01:58,680
Самый отвратительный человек, которого мне когда-либо доводилось знать.

27
00:01:58,680 --> 00:02:05,880
Всегда готов воспользоваться чужой бедой, за что получил прозвище Харонният.

28
00:02:05,880 --> 00:02:09,880
Ну, вот так выглядели мои молодые годы.

29
00:02:09,880 --> 00:02:15,680
Но прежде всего это были годы большой любви, которая навсегда изменила мою жизнь.

30
00:02:15,680 --> 00:02:17,680
(Смеется)

31
00:02:17,680 --> 00:02:19,680
(Смеется)

32
00:02:19,680 --> 00:02:21,680
(Смеется)

33
00:02:21,680 --> 00:02:23,680
(Смеется)

34
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
(Смеется)

35
00:02:25,680 --> 00:02:27,680
(Смеется)

36
00:02:27,680 --> 00:02:29,680
Такая красивая вечеринка

37
00:02:29,680 --> 00:02:31,680
не смог меня найти?

38
00:02:31,680 --> 00:02:33,680
(Смеется)

39
00:02:33,680 --> 00:02:35,680
Как сделать какашку

40
00:02:35,680 --> 00:02:37,680
оставить в покое

41
00:02:37,680 --> 00:02:39,680
женщина твоей половинки?

42
00:02:39,680 --> 00:02:41,680
(Смеется)

43
00:02:41,680 --> 00:02:43,680
(Смеется)

44
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
Могу я угостить тебя?

45
00:02:45,680 --> 00:02:48,680
Нет, спасибо. Я уже поел.

46
00:02:48,680 --> 00:02:55,680
Ты красивая, ты знаешь. Платье, созданное для тебя.

47
00:02:55,680 --> 00:02:57,680
Ты купил его в городе.

48
00:02:57,680 --> 00:03:03,680
Марино, не заставляй меня расстраиваться.

49
00:03:03,680 --> 00:03:07,680
Кажется, я ясно дал Вам понять, что не желаю с Вами разговаривать.

50
00:03:07,680 --> 00:03:09,680
Тебе следует уйти.

51
00:03:09,680 --> 00:03:12,680
Если я тебе не сказал, я тебе скажу.

52
00:03:12,680 --> 00:03:17,680
Если бы ко мне пришёл муж, думаю, он устроил бы настоящий скандал.

53
00:03:17,680 --> 00:03:34,680
Что тебе сказал этот ублюдок?

54
00:03:34,680 --> 00:03:36,680
Ничего, Паскуа, не волнуйся.

55
00:03:36,680 --> 00:03:38,680
Было ли это решающим фактором?

56
00:03:38,680 --> 00:03:42,680
Но нет, он просто придурок, который любит покрасоваться, не более того.

57
00:03:42,680 --> 00:03:48,680
Дай мне эту сладость.

58
00:03:48,680 --> 00:03:57,680
Я уже был убежден, что если ты веришь в свою жену, то надо менять тротуар.

59
00:03:57,680 --> 00:04:01,680
Я не очень хорошо понимаю. Как ты смеешь?

60
00:04:01,680 --> 00:04:05,680
Вы убиваете меня, как если бы я был таким же жалким крестьянином, как и вы.

61
00:04:06,680 --> 00:04:09,680
Если ты хочешь поговорить со мной, ты делаешь то же самое, что и все остальные.

62
00:04:09,680 --> 00:04:12,180
Вы договариваетесь о встрече и стоите в очереди, а может быть.

63
00:04:12,180 --> 00:04:15,680
Если мне действительно больше нечего делать, то я тебя послушаю.

64
00:04:15,680 --> 00:04:20,680
Если бы ты был мужчиной, я бы уже разоблачил твою крутую фею за все, что ты натворил.

65
00:04:20,680 --> 00:04:25,180
Но поскольку ты всего лишь маленький придурок, я вижу только одно, что можно сделать.

66
00:04:25,180 --> 00:04:29,680
Покажи мне, я просто этого жду. И поторопитесь, мне нужно поджарить и другую рыбу, и себя.

67
00:04:29,680 --> 00:04:32,680
Это все, что ты заслуживаешь.

68
00:04:32,680 --> 00:04:35,680
Гигант для тебя.

69
00:04:35,680 --> 00:04:43,680
[музыка]

70
00:04:43,680 --> 00:04:45,680
Отпусти мою руку, отец мог меня видеть.

71
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
Ну и что ?

72
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
Слишком поздно, нам придется сказать ему, что мы вместе, верно?

73
00:04:49,680 --> 00:04:52,680
Но ты больной, он убьет нас обоих, да.

74
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
И почему?

75
00:04:53,680 --> 00:04:56,680
Через несколько месяцев я получу диплом геодезиста.

76
00:04:56,680 --> 00:04:58,680
У меня будет работа, а потом мы поженимся.

77
00:04:58,680 --> 00:05:00,680
У тебя всегда все легко.

78
00:05:00,680 --> 00:05:02,680
Подожди, пока ты не получишь диплом, чтобы сделать мне много проектов.

79
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
Нет, поцелуй меня, дорогая.

80
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
Перестань глупеть.

81
00:05:04,680 --> 00:05:08,680
- Он идиот. - Если ты меня не поцелуешь, я кричу тому, кто это услышит, что я люблю тебя.

82
00:05:08,680 --> 00:05:10,680
- Франческо, хватит. - Хорошо, ты этого хотел.

83
00:05:10,680 --> 00:05:12,680
- Слушайте меня, слушайте меня все!

84
00:05:12,680 --> 00:05:16,680
- Взволнованный ? - Да.

85
00:05:16,680 --> 00:05:20,680
Эта маленькая вечеринка очень милая.

86
00:05:20,680 --> 00:05:23,680
Я не наполняюсь тем, что ты так хорошо бросаешь, дорогая.

87
00:05:23,680 --> 00:05:26,680
- Ты для меня тоже неплохо танцуешь. - Нет, генерал, это вы говорите.

88
00:05:26,680 --> 00:05:28,680
Прошу прощения.

89
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
Так !

90
00:05:33,680 --> 00:05:37,680
Ты все еще такая красивая.

91
00:05:37,680 --> 00:05:39,680
Ты хорошо танцуешь.

92
00:05:39,680 --> 00:05:46,680
Убогий. Ну как ты себе позволил?

93
00:05:46,680 --> 00:05:49,680
Вы оскорбляете людей и плюете им в лицо.

94
00:05:49,680 --> 00:05:52,680
Без моего разрешения?

95
00:05:52,680 --> 00:05:53,680
Итак, да?

96
00:05:53,680 --> 00:05:57,680
Хотите играть по-крупному? Здесь только один большой начальник и это я.

97
00:05:57,680 --> 00:06:01,680
Понял ? Ты просто большая куча дерьма.

98
00:06:01,680 --> 00:06:03,680
Что ты ?

99
00:06:03,680 --> 00:06:05,680
Большая куча дерьма.

100
00:06:05,680 --> 00:06:07,680
Самой громкой части я не услышал.

101
00:06:07,680 --> 00:06:11,680
Большая куча дерьма.

102
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
ХОРОШИЙ.

103
00:06:12,680 --> 00:06:14,680
Ну, я предпочитаю это.

104
00:06:14,680 --> 00:06:16,680
Поцелуй мне руку и уходи.

105
00:06:16,680 --> 00:06:22,680
И почему ты смеешься?

106
00:06:22,680 --> 00:06:25,680
Ты думаешь, что ты лучше его, да?

107
00:06:25,680 --> 00:06:27,680
Ты бесполезное имя.

108
00:06:28,680 --> 00:06:32,680
Научитесь уважать порядочных женщин, это понятно.

109
00:06:32,680 --> 00:06:35,680
А теперь, с глаз долой, прежде чем я поведу себя.

110
00:06:35,680 --> 00:06:38,680
Я пришел к твоему отцу, он рассердился.

111
00:06:38,680 --> 00:06:40,680
Что случилось ?

112
00:06:40,680 --> 00:06:43,680
Я думаю, это еще одна из тех сцен ревности.

113
00:06:43,680 --> 00:06:48,680
Знаешь, когда Марино Левис приближается к моей матери, это сводит его с ума.

114
00:06:48,680 --> 00:06:51,680
Он прав, да.

115
00:06:51,680 --> 00:06:54,680
- Этот человек - свинья, знаешь ли. - Это правда.

116
00:06:54,680 --> 00:06:58,680
- Вы их знаете, Кармелу и Марису Эспозито?

117
00:06:58,680 --> 00:07:00,680
- Дочь дона Виченцо?

118
00:07:00,680 --> 00:07:03,680
- Да, это она.

119
00:07:03,680 --> 00:07:06,680
Я столкнулся с ними перед тем, как прийти на вечеринку.

120
00:07:06,680 --> 00:07:09,680
Мне сказали, что одолжить им десять тысяч,

121
00:07:09,680 --> 00:07:13,680
этот ублюдок хочет взамен переспать с ней.

122
00:07:13,680 --> 00:07:19,680
- И что они хотят делать с десятью тысячами?

123
00:07:19,680 --> 00:07:23,680
- Купить одежду, барды, обувь.

124
00:07:23,680 --> 00:07:29,680
Они тусуются с группой девушек из города и хотят быть на них похожими.

125
00:07:29,680 --> 00:07:31,680
Они идиоты.

126
00:07:31,680 --> 00:07:36,680
Слушай, одни разговоры об этом дерьме испортили мне вечер.

127
00:07:36,680 --> 00:07:39,680
Что бы ты сказал, если бы мы вернулись?

128
00:07:39,680 --> 00:07:42,680
Да, ок.

129
00:07:42,680 --> 00:07:47,680
Но сначала мне нужно закончить плавание.

130
00:07:47,680 --> 00:07:49,680
(Смеется)

131
00:07:49,680 --> 00:07:51,680
(Смеется)

132
00:07:51,680 --> 00:07:53,680
(неразборчиво)

133
00:07:53,680 --> 00:07:55,680
Нет, Марина.

134
00:07:55,680 --> 00:07:59,680
Извините, что беспокою вас, но мы хотели бы поговорить с вами минутку.

135
00:07:59,680 --> 00:08:01,680
Это личное дело.

136
00:08:01,680 --> 00:08:03,680
Сестры Эспозито.

137
00:08:03,680 --> 00:08:07,680
Чего ты еще хочешь в этот час?

138
00:08:07,680 --> 00:08:09,680
Оставь меня.

139
00:08:09,680 --> 00:08:11,680
Где твой отец?

140
00:08:11,680 --> 00:08:13,680
Он в деревне.

141
00:08:13,680 --> 00:08:15,680
Он танцует с мамой.

142
00:08:15,680 --> 00:08:17,680
- Вы уверены ? - Да, почему?

143
00:08:17,680 --> 00:08:20,680
Сегодня вечером я не хочу ни с кем неприятностей.

144
00:08:20,680 --> 00:08:23,680
Я устал вытирать лицо.

145
00:08:23,680 --> 00:08:27,680
В Марино мы подумали над вашим предложением.

146
00:08:27,680 --> 00:08:31,680
Но есть одно условие. Мы хотим прочитать их сегодня вечером.

147
00:08:31,680 --> 00:08:34,680
Нет проблем, девочки.

148
00:08:34,680 --> 00:08:39,680
Сначала сходите к родителям и скажите им, что друг пригласил вас на пиццу.

149
00:08:39,680 --> 00:08:43,680
Вечеринка закончится поздно. У вас не будет проблем с получением разрешения.

150
00:08:43,680 --> 00:08:50,460
что мы пойдем ко мне домой и я дам тебе деньги хорошая идея, как ты думаешь, когда

151
00:08:50,460 --> 00:08:57,400
ты знаешь, Мария, я написал для тебя стихотворную фразу, но немного боюсь тебе сказать

152
00:08:57,400 --> 00:09:05,720
вообще-то, иди и скажи мне, что любовь, которую я к тебе испытываю, не может вместиться во всю вселенную

153
00:09:05,720 --> 00:09:13,120
поздравляю, тогда ты начинаешь воровать предложения других, что ты имеешь в виду, любовь

154
00:09:13,120 --> 00:09:18,020
то, что я чувствую к тебе, не может вместиться во всю вселенную.

155
00:09:18,020 --> 00:09:22,220
Ромео и Джульетта действуют в первой сцене 4.

156
00:09:22,220 --> 00:09:24,420
И откуда вы все знаете?

157
00:09:24,420 --> 00:09:28,220
Вам не повезло.

158
00:09:28,220 --> 00:09:31,220
Мы изучали его в школе на прошлой неделе.

159
00:09:31,220 --> 00:09:34,220
Ба...

160
00:09:34,220 --> 00:09:38,220
Да ладно, не делай такое лицо.

161
00:09:38,220 --> 00:09:41,220
В любом случае, приятно об этом подумать.

162
00:09:41,220 --> 00:09:47,220
Итак, чтобы доказать вам, что я оценил ваш жест, начиная с сегодняшнего дня, это

163
00:09:47,220 --> 00:09:54,220
будет мой приговор. Любовь, которую я испытываю к тебе, не может вместиться во всю вселенную.

164
00:09:54,220 --> 00:10:00,220
Ты красивая.

165
00:10:00,220 --> 00:10:02,220
(музыка)

166
00:10:02,220 --> 00:10:12,220
♪ ♪ ♪

167
00:10:12,220 --> 00:10:22,220
♪ ♪ ♪

168
00:10:22,220 --> 00:10:50,220
...

169
00:10:50,220 --> 00:10:55,220
♪ ♪ ♪

170
00:10:55,580 --> 00:11:00,180
(становится мягким вже борьбе)

171
00:11:00,180 --> 00:11:24,020
(dontallytransamız.com)

172
00:11:24,020 --> 00:11:29,020
♪ ♪ ♪

173
00:11:29,020 --> 00:11:34,020
♪ ♪ ♪

174
00:11:35,020 --> 00:11:40,020
♪ ♪ ♪

175
00:11:40,020 --> 00:11:45,020
♪ ♪ ♪

176
00:11:45,020 --> 00:11:50,020
♪ ♪ ♪

177
00:11:50,020 --> 00:11:52,020
(музыка)

178
00:11:52,020 --> 00:11:54,020
(музыка)

179
00:11:54,020 --> 00:11:56,020
(...)

180
00:11:57,020 --> 00:12:04,540
[...]

181
00:12:04,540 --> 00:12:15,000
[...]

182
00:12:17,860 --> 00:12:32,840
(...)

183
00:12:45,680 --> 00:12:47,680
- Ох...

184
00:12:47,680 --> 00:12:52,680
♪ ♪ ♪

185
00:12:52,680 --> 00:12:57,680
♪ ♪ ♪

186
00:12:57,680 --> 00:13:02,680
♪ ♪ ♪

187
00:13:02,680 --> 00:13:07,680
♪ ♪ ♪

188
00:13:07,680 --> 00:13:09,680
(...)

189
00:13:09,680 --> 00:13:19,680
(...)

190
00:13:19,680 --> 00:13:29,680
♪ ♪ ♪

191
00:13:29,680 --> 00:13:31,680
(звуки дыхания)

192
00:13:31,680 --> 00:13:33,680
(звуки дыхания)

193
00:13:33,680 --> 00:13:35,680
(звуки дыхания)

194
00:13:35,680 --> 00:13:37,680
(звуки дыхания)

195
00:13:37,680 --> 00:13:39,680
(звуки дыхания)

196
00:13:39,680 --> 00:13:41,680
(звуки дыхания)

197
00:13:41,680 --> 00:13:43,680
(звуки дыхания)

198
00:13:43,680 --> 00:13:45,680
(звуки дыхания)

199
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
(звуки дыхания)

200
00:13:47,680 --> 00:13:49,680
(звуки дыхания)

201
00:13:49,680 --> 00:13:51,680
(звуки дыхания)

202
00:13:51,680 --> 00:13:53,680
(звуки дыхания)

203
00:13:53,680 --> 00:13:55,680
(звуки дыхания)

204
00:13:55,680 --> 00:13:57,680
(звуки дыхания)

205
00:13:57,680 --> 00:13:59,680
(звуки дыхания)

206
00:13:59,680 --> 00:14:01,680
(звуки дыхания)

207
00:14:01,680 --> 00:14:03,680
(звуки дыхания)

208
00:14:03,680 --> 00:14:05,680
(звуки дыхания)

209
00:14:05,680 --> 00:14:07,680
(звуки дыхания)

210
00:14:07,680 --> 00:14:09,680
(звуки дыхания)

211
00:14:09,680 --> 00:14:11,680
(звуки дыхания)

212
00:14:11,680 --> 00:14:13,680
(звуки дыхания)

213
00:14:13,680 --> 00:14:15,680
(звуки дыхания)

214
00:14:15,680 --> 00:14:17,680
(звуки дыхания)

215
00:14:17,680 --> 00:14:19,680
(звуки дыхания)

216
00:14:19,680 --> 00:14:21,680
(звуки дыхания)

217
00:14:21,680 --> 00:14:23,680
(звуки дыхания)

218
00:14:23,680 --> 00:14:25,680
(звуки дыхания)

219
00:14:25,680 --> 00:14:27,680
(Шумы смачивания)

220
00:14:27,680 --> 00:14:29,680
♪ ♪ ♪

221
00:14:29,680 --> 00:14:31,680
(звуки двери)

222
00:14:31,680 --> 00:14:33,680
(звуки двери)

223
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
(звуки двери)

224
00:14:35,680 --> 00:14:37,680
(звуки двери)

225
00:14:37,680 --> 00:14:39,680
(звуки двери)

226
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
(звуки двери)

227
00:14:41,680 --> 00:14:43,680
(звуки двери)

228
00:14:43,680 --> 00:14:45,680
(звуки двери)

229
00:14:45,680 --> 00:14:47,680
(звуки двери)

230
00:14:47,680 --> 00:14:49,680
(звуки двери)

231
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
(звуки двери)

232
00:14:51,680 --> 00:14:53,680
(звуки двери)

233
00:14:53,680 --> 00:14:55,680
(звуки двери)

234
00:14:55,680 --> 00:14:57,680
(звуки двери)

235
00:14:57,680 --> 00:14:59,680
(звуки двери)

236
00:14:59,680 --> 00:15:01,680
(звуки двери)

237
00:15:01,680 --> 00:15:03,680
(звуки двери)

238
00:15:03,680 --> 00:15:05,680
(звуки двери)

239
00:15:05,680 --> 00:15:07,680
(звуки двери)

240
00:15:07,680 --> 00:15:09,680
(звуки двери)

241
00:15:09,680 --> 00:15:11,680
(звуки двери)

242
00:15:11,680 --> 00:15:13,680
(звуки двери)

243
00:15:13,680 --> 00:15:15,680
(звуки двери)

244
00:15:15,680 --> 00:15:17,680
(звуки двери)

245
00:15:17,680 --> 00:15:19,680
(звуки двери)

246
00:15:19,680 --> 00:15:21,680
(звуки двери)

247
00:15:21,680 --> 00:15:23,680
(звуки двери)

248
00:15:23,680 --> 00:15:25,680
(звуки двери)

249
00:15:25,680 --> 00:15:27,680
(звуки двери)

250
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
(звуки двери)

251
00:15:29,680 --> 00:15:31,680
(звуки двери)

252
00:15:31,680 --> 00:15:33,680
(звуки двери)

253
00:15:33,680 --> 00:15:35,680
(звуки двери)

254
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
(звуки двери)

255
00:15:37,680 --> 00:15:39,680
(звуки двери)

256
00:15:39,680 --> 00:15:41,680
(звуки двери)

257
00:15:41,680 --> 00:15:43,680
(звуки двери)

258
00:15:43,680 --> 00:15:45,680
(звуки двери)

259
00:15:45,680 --> 00:15:47,680
(звуки двери)

260
00:15:47,680 --> 00:15:49,680
(звуки двери)

261
00:15:49,680 --> 00:15:51,680
(звуки двери)

262
00:15:51,680 --> 00:15:53,680
(звуки двери)

263
00:15:53,680 --> 00:15:55,680
(звуки дыхания)

264
00:15:55,680 --> 00:15:57,680
(звуки дыхания)

265
00:15:57,680 --> 00:15:59,680
(звуки дыхания)

266
00:15:59,680 --> 00:16:01,680
(звуки дыхания)

267
00:16:01,680 --> 00:16:03,680
(звуки дыхания)

268
00:16:03,680 --> 00:16:05,680
(звуки дыхания)

269
00:16:05,680 --> 00:16:07,680
(звуки дыхания)

270
00:16:07,680 --> 00:16:09,680
(звуки дыхания)

271
00:16:09,680 --> 00:16:11,680
(звуки дыхания)

272
00:16:11,680 --> 00:16:13,680
(звуки дыхания)

273
00:16:13,680 --> 00:16:15,680
(звуки дыхания)

274
00:16:15,680 --> 00:16:17,680
(звуки дыхания)

275
00:16:17,680 --> 00:16:19,680
(звуки дыхания)

276
00:16:19,680 --> 00:16:21,680
(звуки дыхания)

277
00:16:21,680 --> 00:16:23,680
(звуки дыхания)

278
00:16:23,680 --> 00:16:25,680
(звуки дыхания)

279
00:16:25,680 --> 00:16:27,680
(звуки дыхания)

280
00:16:27,680 --> 00:16:29,680
(звуки дыхания)

281
00:16:29,680 --> 00:16:31,680
(звуки дыхания)

282
00:16:31,680 --> 00:16:33,680
(звуки дыхания)

283
00:16:33,680 --> 00:16:35,680
(звуки дыхания)

284
00:16:35,680 --> 00:16:37,680
(звуки дыхания)

285
00:16:37,680 --> 00:16:39,680
(звуки дыхания)

286
00:16:39,680 --> 00:16:41,680
(звуки дыхания)

287
00:16:41,680 --> 00:16:43,680
(звуки дыхания)

288
00:16:43,680 --> 00:16:45,680
(звуки дыхания)

289
00:16:45,680 --> 00:16:47,680
(звуки дыхания)

290
00:16:47,680 --> 00:16:49,680
(звуки дыхания)

291
00:16:49,680 --> 00:16:51,680
(вздох)

292
00:16:51,680 --> 00:16:53,680
[вздох]

293
00:16:54,680 --> 00:16:57,180
[вздох]

294
00:16:57,180 --> 00:17:00,180
[вздох]

295
00:17:00,180 --> 00:17:02,180
[вздох]

296
00:17:02,180 --> 00:17:13,180
[вздох]

297
00:17:13,180 --> 00:17:22,180
[вздох]

298
00:17:22,180 --> 00:17:23,180
Ах!

299
00:17:23,180 --> 00:17:25,180
(звуки дыхания)

300
00:17:25,180 --> 00:17:27,180
(звуки дыхания)

301
00:17:27,180 --> 00:17:29,180
(звуки дыхания)

302
00:17:29,180 --> 00:17:31,180
(звуки дыхания)

303
00:17:31,180 --> 00:17:33,180
(звуки дыхания)

304
00:17:33,180 --> 00:17:35,180
(звуки дыхания)

305
00:17:35,180 --> 00:17:37,180
(звуки дыхания)

306
00:17:37,180 --> 00:17:39,180
(звуки дыхания)

307
00:17:39,180 --> 00:17:41,180
(звуки дыхания)

308
00:17:41,180 --> 00:17:43,180
(звуки дыхания)

309
00:17:43,180 --> 00:17:45,180
(звуки дыхания)

310
00:17:45,180 --> 00:17:47,180
(звуки дыхания)

311
00:17:47,180 --> 00:17:49,180
(звуки дыхания)

312
00:17:49,180 --> 00:17:51,180
(звуки дыхания)

313
00:17:51,180 --> 00:18:05,580
Нет, ты никогда не возьмешь это, Метере. Мы передавали их четырем поколениям,

314
00:18:05,580 --> 00:18:08,300
и всех денег мира не хватит, чтобы продать меня.

315
00:18:08,300 --> 00:18:13,500
Мистер Литтери, я понимаю ваши мотивы, но ваши личные соображения не остановят вас.

316
00:18:13,500 --> 00:18:19,300
а не продвижение прогресса. Слушайте, сэр, ваши земли обозначены нашими экспертами.

317
00:18:19,300 --> 00:18:23,700
как лучше всего подходит для строительства шоссе между Неаполем и Римом.

318
00:18:23,700 --> 00:18:27,300
Представьте, какой вклад вы бы внесли в развитие страны.

319
00:18:27,300 --> 00:18:32,100
Ах, но я ничего не собирался делать, у меня даже машины нет, а если бы она была.

320
00:18:32,100 --> 00:18:34,100
Что я буду делать в Риме?

321
00:18:34,100 --> 00:18:38,900
Вы хотите, чтобы я рассказал вам о прогрессе на юге Италии, а мне плевать на мои первые башмаки.

322
00:18:38,900 --> 00:18:41,900
Я родился крестьянином и хочу умереть именно так.

323
00:18:41,900 --> 00:18:44,300
Цель моей жизни – обрабатывать землю.

324
00:18:44,300 --> 00:18:48,100
Видите ли, мистер Литтери, боюсь, мой коллега оговорился.

325
00:18:48,100 --> 00:18:50,440
Вы не можете возражать против продажи вашей земли.

326
00:18:50,440 --> 00:18:52,880
Нам просто нужно обсудить цену, вот и все.

327
00:18:52,880 --> 00:18:55,060
А вот цену я даже знать не хочу.

328
00:18:55,060 --> 00:18:57,060
Моя земля не продается, вот и все.

329
00:18:57,060 --> 00:18:58,400
И еще одно, последнее.

330
00:18:58,400 --> 00:19:00,740
Я даже не хочу говорить с вами ни минуты больше.

331
00:19:00,740 --> 00:19:03,640
Господин Летери, если мы не достигнем соглашения сегодня,

332
00:19:03,640 --> 00:19:05,640
вы рискуете быть выселенными.

333
00:19:05,640 --> 00:19:07,000
Экспроп что?

334
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Экспроприировано, сэр.

335
00:19:09,000 --> 00:19:12,040
Сынки, что значит экспроприировано?

336
00:19:12,040 --> 00:19:12,980
Ты у меня снаружи.

337
00:19:12,980 --> 00:19:14,980
Выгнали, выгнали.

338
00:19:14,980 --> 00:19:17,680
Хочешь порадовать папу?

339
00:19:17,680 --> 00:19:22,480
- Бывшая собственность, если хочешь, у меня есть часть нашего дома! - С большим удовольствием, папа. Я возьму палку.

340
00:19:22,480 --> 00:19:27,880
Это отвратительно! Поторопитесь, поехали!

341
00:19:27,880 --> 00:19:29,880
Быстро, держи нас в курсе...

342
00:19:29,880 --> 00:19:37,680
Стоп! Я еще не закончил с тобой!

343
00:19:37,680 --> 00:19:41,380
Твои матери больше не узнают тебя! Мне нужны ваши средства!

344
00:19:41,380 --> 00:19:46,880
Но что произошло сегодня утром у Анны?

345
00:19:46,880 --> 00:19:50,480
Ничего вообще. Инженеры дорожной компании вернулись,

346
00:19:50,480 --> 00:19:52,440
те, кто хочет купить землю.

347
00:19:52,440 --> 00:19:54,840
Луиджи и Джино их выбросили.

348
00:19:54,840 --> 00:19:58,320
Я их не понимаю.

349
00:19:58,320 --> 00:20:01,360
Им дан шанс, и они отказываются им воспользоваться.

350
00:20:01,360 --> 00:20:03,360
Сколько они получили?

351
00:20:03,360 --> 00:20:05,760
Если я правильно помню, десять миллионов лир.

352
00:20:05,760 --> 00:20:08,360
Десять миллионов лир?

353
00:20:08,360 --> 00:20:10,360
Они действительно сумасшедшие.

354
00:20:10,360 --> 00:20:14,160
На все эти деньги они могли бы купить хороший дом в Аплесе.

355
00:20:14,160 --> 00:20:17,160
и навсегда покинуть эту дерьмовую деревню.

356
00:20:17,160 --> 00:20:21,160
Но что ты имеешь против этого места, мама?

357
00:20:21,160 --> 00:20:26,160
Мы живем спокойно, хорошо питаемся, дышим свежим воздухом. Чего тебе не хватает?

358
00:20:26,160 --> 00:20:30,160
Ты так говоришь, потому что твой жених живет в доме через дорогу.

359
00:20:30,160 --> 00:20:33,160
и что тебе удобно здесь оставаться.

360
00:20:33,160 --> 00:20:35,160
Ты изменишь свое мнение, когда вырастешь

361
00:20:35,160 --> 00:20:38,160
и что вы должны обрабатывать землю с утра до вечера.

362
00:20:38,160 --> 00:20:41,160
Прямо сейчас ты всего лишь ребенок.

363
00:20:43,160 --> 00:20:45,860
Мама, я уже не маленькая девочка.

364
00:20:45,860 --> 00:20:48,860
Я студент и скоро получу степень бакалавра.

365
00:20:48,860 --> 00:20:51,860
Теперь я достаточно взрослый, чтобы понять, о чем ты говоришь.

366
00:20:51,860 --> 00:20:55,860
Я вижу зрелую женщину, что это за девушка?

367
00:20:55,860 --> 00:20:59,960
Не притворяйся, что не знаешь.

368
00:20:59,960 --> 00:21:04,060
Все в деревне знают, что ваша дочь — невеста Франческо.

369
00:21:04,060 --> 00:21:06,660
Это то, что твоя мать говорит правду.

370
00:21:06,660 --> 00:21:09,460
Я найду этого маленького ублюдка и надеру ему задницу.

371
00:21:11,160 --> 00:21:13,600
Я не позволяю тебе говорить такое о Франческо.

372
00:21:13,600 --> 00:21:17,640
Что мне нужно сделать?

373
00:21:17,640 --> 00:21:19,640
Пусть она живет.

374
00:21:19,640 --> 00:21:23,160
Вот увидите, пройдет ли это быстро.

375
00:21:23,160 --> 00:21:24,960
Она еще всего лишь подросток.

376
00:21:24,960 --> 00:21:33,760
И что с тобой происходит?

377
00:21:33,760 --> 00:21:37,080
Я понял...

378
00:21:37,080 --> 00:21:39,640
Я больше не мог этого терпеть.

379
00:21:39,640 --> 00:21:41,040
О ком ты говоришь?

380
00:21:41,040 --> 00:21:43,640
От моих чертовых родителей.

381
00:21:43,640 --> 00:21:46,240
Я больше не могу терпеть их отношение.

382
00:21:46,240 --> 00:21:50,640
Ты должен дать мне обещание, Франческо.

383
00:21:50,640 --> 00:21:52,640
Все, что ты хочешь, любовь моя.

384
00:21:52,640 --> 00:21:55,640
Тебе нужно быстро закончить учебу

385
00:21:55,640 --> 00:21:58,240
и найди работу, чтобы мы могли выбраться отсюда.

386
00:21:58,240 --> 00:22:00,040
я хочу жениться на тебе

387
00:22:00,040 --> 00:22:02,640
и провести остаток своих дней рядом с тобой.

388
00:22:02,640 --> 00:22:06,840
Знаешь, есть мечта, что мне снятся все облака

389
00:22:06,840 --> 00:22:09,440
и помогает мне пережить трудные времена.

390
00:22:09,440 --> 00:22:14,440
В этом сне я вижу только тебя и себя.

391
00:22:14,440 --> 00:22:21,440
Мы живем мирно и счастливо, в окружении наших детей, в великолепном загородном доме.

392
00:22:21,440 --> 00:22:24,440
Вскоре ваша мечта сбудется.

393
00:22:24,440 --> 00:22:26,440
Я иду к себе.

394
00:22:26,440 --> 00:22:28,440
Я управляю этим для тебя.

395
00:22:28,440 --> 00:22:38,440
Эти земли принадлежат ему, и он может распоряжаться ими по своему усмотрению.

396
00:22:38,440 --> 00:22:40,440
Скажи, чего ты ждешь от меня.

397
00:22:40,440 --> 00:22:41,780
Вы понимаете, мистер Айелло?

398
00:22:41,780 --> 00:22:44,440
Айелло. Меня зовут Айелло.

399
00:22:44,440 --> 00:22:46,940
Я... извините, мистер Айелло.

400
00:22:46,940 --> 00:22:50,940
Видите ли, мы знаем, каким престижем вы здесь наслаждаетесь.

401
00:22:50,940 --> 00:22:54,440
И мы просим вас заступиться за семью Литтери,

402
00:22:54,440 --> 00:22:56,940
так что это больше не является препятствием для нашего проекта.

403
00:22:56,940 --> 00:22:59,940
Наша компания решила, что если вам удастся нам помочь,

404
00:22:59,940 --> 00:23:03,940
вы будете иметь право на небольшое вознаграждение в размере примерно...

405
00:23:03,940 --> 00:23:05,940
...200 000 лир.

406
00:23:05,940 --> 00:23:08,940
Но за кого ты меня принимаешь? Для преступника?

407
00:23:08,940 --> 00:23:11,180
Я благотворитель в своей деревне.

408
00:23:11,180 --> 00:23:14,780
И поэтому мои сограждане относятся ко мне с уважением.

409
00:23:14,780 --> 00:23:17,300
Если вы хотите заключить сделку с Литтерой,

410
00:23:17,300 --> 00:23:20,020
вы должны дать мне 300 000 ссылок.

411
00:23:20,020 --> 00:23:23,940
Получите постоянную работу в Fiscadet de la Famille.

412
00:23:23,940 --> 00:23:28,700
И увеличьте свою ставку на приобретение земли до 15 миллионов ссылок.

413
00:23:28,700 --> 00:23:31,100
Это невозможно, это завышенное требование.

414
00:23:31,100 --> 00:23:33,060
Эти земли не стоят всех этих денег.

415
00:23:33,060 --> 00:23:36,360
а то в нашей компании нет работы для мужика.

416
00:23:36,360 --> 00:23:38,760
Слушай, немного уважения, это понятно.

417
00:23:38,760 --> 00:23:40,260
Он изучает науку.

418
00:23:40,260 --> 00:23:42,560
В конце года он станет геодезистом.

419
00:23:42,560 --> 00:23:45,260
- Но, господин Аньело... - Аньело!

420
00:23:45,260 --> 00:23:47,460
Вот как меня зовут.

421
00:23:47,460 --> 00:23:50,460
И если ты по-прежнему будешь звать меня Аньело, я обещаю тебе пару пощечин,

422
00:23:50,460 --> 00:23:51,560
так что ты запомнишь, понимаешь?

423
00:23:51,560 --> 00:23:55,160
- Да, господин Аньело... - Аньело, хватит заткнуться.

424
00:23:55,160 --> 00:23:57,560
Я сказал 15 миллионов за землю.

425
00:23:57,560 --> 00:23:59,260
Работа с тобой для его младшего брата,

426
00:23:59,260 --> 00:24:01,360
и 400 миллиардов для меня,

427
00:24:01,360 --> 00:24:03,360
Бери или оставь.

428
00:24:03,360 --> 00:24:06,160
Но, г-н Айелло, вы сказали 300 000 коек?

429
00:24:06,160 --> 00:24:07,760
Я это сказал.

430
00:24:07,760 --> 00:24:11,160
Но у меня чем больше времени проходит, тем больше растет цена.

431
00:24:11,160 --> 00:24:13,860
А если не хочешь платить еще больше,

432
00:24:13,860 --> 00:24:16,160
поспеши дать мне ответ

433
00:24:16,160 --> 00:24:19,160
а теперь уходи отсюда, у меня работа.

434
00:24:19,160 --> 00:24:29,860
Он там.

435
00:24:29,860 --> 00:24:38,320
кто этот старый джентльмен, только в последний раз нет франкско нет я больше не хочу этого делать

436
00:24:38,320 --> 00:24:44,820
нет, я больше не хочу делать такие вещи перед ним, мне очень стыдно, но он всего лишь маленький старик

437
00:24:44,820 --> 00:24:48,520
вопрос не в этом нет я не хочу это делать чуть раньше он дал мне тысячу

438
00:24:48,520 --> 00:24:52,980
так что иди и верни ему деньги, и тогда я не хочу этого делать

439
00:24:52,980 --> 00:24:55,860
м

440
00:24:56,660 --> 00:24:56,880
дрочка

441
00:24:57,800 --> 00:24:58,240
ТО

442
00:24:58,240 --> 00:25:00,240
- Я...

443
00:25:00,320 --> 00:25:01,820
….

444
00:25:01,820 --> 00:25:06,820
♪ ♪ ♪

445
00:25:07,340 --> 00:25:11,340
♪ ♪ ♪

446
00:25:11,340 --> 00:25:16,320
♪ ♪ ♪

447
00:25:16,320 --> 00:25:21,840
♪ ♪ ♪

448
00:25:21,840 --> 00:25:29,860
♪ ♪ ♪

449
00:25:29,880 --> 00:25:54,280
♪ ♪ ♪

450
00:25:54,280 --> 00:25:59,400
- Не фетишизируйте себя�ICEPPA

451
00:25:59,400 --> 00:26:14,060
♪ ♪ ♪

452
00:26:14,060 --> 00:26:33,060
(Звучит худшее)

453
00:26:33,060 --> 00:26:35,060
- Я собираюсь сделать все возможное.

454
00:26:35,060 --> 00:26:55,060
(шипение)

455
00:26:55,060 --> 00:27:07,060
Сделай со мной то же самое своим языком.

456
00:27:07,060 --> 00:27:14,060
О да, мне это нравится.

457
00:27:14,060 --> 00:27:43,060
(Смеется)

458
00:27:43,060 --> 00:27:44,060
Приветствуйте.

459
00:27:44,060 --> 00:27:53,140
чай

460
00:27:53,140 --> 00:27:55,060
Уилл

461
00:27:55,060 --> 00:28:09,540
С

462
00:28:09,540 --> 00:28:21,540
(Смеется)

463
00:28:21,540 --> 00:28:25,540
Засунь это мне в задницу, Франческо. Положи это мне в задницу.

464
00:28:25,540 --> 00:28:36,540
(Смеется)

465
00:28:36,540 --> 00:28:38,540
Скажи, что любишь меня.

466
00:28:38,540 --> 00:28:41,540
- Ты мне нравишься. - Скажи мне еще раз.

467
00:28:41,540 --> 00:28:44,540
- Я люблю тебя, Мария. - Скажи мне еще раз.

468
00:28:44,540 --> 00:28:46,540
- Ты мне нравишься.

469
00:28:46,540 --> 00:28:49,540
- Ты мне нравишься.

470
00:28:49,540 --> 00:28:53,540
- Ты мне нравишься.

471
00:28:53,540 --> 00:28:55,540
- Мэри.

472
00:28:55,540 --> 00:28:59,540
- Скажи это еще раз.

473
00:28:59,540 --> 00:29:01,540
- Ты вся моя жизнь, Мария. Всю свою жизнь.

474
00:29:01,540 --> 00:29:03,540
- Скажи мне.

475
00:29:03,540 --> 00:29:06,540
- Ты вся моя жизнь.

476
00:29:06,540 --> 00:29:13,540
*смеется*

477
00:29:13,540 --> 00:29:42,540
*смеется*

478
00:29:42,540 --> 00:29:44,540
Скажи мне приговор.

479
00:29:44,540 --> 00:29:49,540
Моя любовь к Фортуа не может вместиться во всю вселенную.

480
00:29:49,540 --> 00:29:50,540
О, да.

481
00:29:50,540 --> 00:29:54,040
- Возможно, не содержится во всей вселенной. - О, да.

482
00:29:54,040 --> 00:29:56,040
(Смеется)

483
00:29:56,040 --> 00:30:00,040
(слойка)

484
00:30:00,040 --> 00:30:26,040
(Смеется)

485
00:30:26,040 --> 00:30:28,040
- Иди сюда. - Нет.

486
00:30:28,040 --> 00:30:30,040
- Поцелуй меня. - Даже нет, да.

487
00:30:30,040 --> 00:30:32,040
- Исцеление - это хорошо. - О, нет !

488
00:30:32,040 --> 00:30:34,040
О, нет ! Он расслаблен!

489
00:30:34,040 --> 00:30:40,040
Ой !

490
00:30:40,040 --> 00:30:42,040
- Что случилось? - Не задерживайся после игры.

491
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
Мама !

492
00:30:43,040 --> 00:30:45,040
Да, он твой отец и твой брат.

493
00:30:45,040 --> 00:30:47,040
Ой !

494
00:30:47,040 --> 00:30:51,040
- Как это произошло? - Я не знаю.

495
00:30:51,040 --> 00:30:53,040
Мы были дома, видит она, молились.

496
00:30:53,040 --> 00:30:55,040
- Берегите себя! - Я возьму наше!

497
00:30:55,040 --> 00:30:57,040
Перестаньте обращать на меня внимание!

498
00:30:57,040 --> 00:31:20,040
О Дженаро, чем я обязан этой чести?

499
00:31:20,040 --> 00:31:23,040
Что случилось ? Твой большой сгорел?

500
00:31:24,040 --> 00:31:26,440
Э-э, да, это вина невезения.

501
00:31:26,440 --> 00:31:29,880
Вчера вечером я закурил сигарету, и у меня выпала задница.

502
00:31:29,880 --> 00:31:31,880
Папа, что мне делать?

503
00:31:31,880 --> 00:31:34,640
Мой мальчик, тебе нужно сделать только одно.

504
00:31:34,640 --> 00:31:37,280
Ты должен наклониться и поцеловать мне руку. Чего вы ждете?

505
00:31:37,280 --> 00:31:44,720
ХОРОШИЙ. И в следующий раз делай это сразу, это понятно?

506
00:31:44,720 --> 00:31:46,800
Прежде чем я потеряю терпение.

507
00:31:46,800 --> 00:31:49,400
Луиджи, пойдем, мне нужно с тобой поговорить.

508
00:31:49,400 --> 00:31:51,400
- Садитесь, дон Дженнаро.

509
00:31:51,400 --> 00:31:56,400
Могу я угостить тебя бокалом вина или капелькой скромности?

510
00:31:56,400 --> 00:31:59,400
- Нет, спасибо. Утром я остаюсь у Джина.

511
00:31:59,400 --> 00:32:01,400
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе, что делать

512
00:32:01,400 --> 00:32:03,400
с землями вашей собственности.

513
00:32:03,400 --> 00:32:06,400
- Дон Дженнаро, ради тебя я сделаю все.

514
00:32:06,400 --> 00:32:08,400
И я мог бы даже убить свою семью

515
00:32:08,400 --> 00:32:10,400
если бы это могло сделать тебя счастливым,

516
00:32:10,400 --> 00:32:12,400
но мои земли не подлежат продаже.

517
00:32:12,400 --> 00:32:14,400
- Я сделаю тебе бокал вина

518
00:32:14,400 --> 00:32:16,400
сделать тебе бокал вина.

519
00:32:16,400 --> 00:32:18,400
- Я сделаю тебе бокал вина

520
00:32:18,400 --> 00:32:22,240
продать их? Это верно, это абсолютно верно.

521
00:32:22,240 --> 00:32:25,200
Эти земли ваши, вы можете делать с ними все, что захотите.

522
00:32:25,200 --> 00:32:27,560
Но есть одна вещь, которую вы должны знать.

523
00:32:27,560 --> 00:32:29,800
Даже если ты откажешься их продать,

524
00:32:29,800 --> 00:32:34,400
все ваши земли в любом случае будут у вас отняты, и вам придется довольствоваться

525
00:32:34,400 --> 00:32:36,680
как мало денег они смогут вам предложить.

526
00:32:36,680 --> 00:32:40,400
Дон Дженнаро, эти земли - вся моя жизнь, и если отобрать их у меня,

527
00:32:40,400 --> 00:32:44,360
нужно будет призвать армию, которой придется пройти по моему остывшему телу.

528
00:32:44,360 --> 00:32:49,160
Лохейджи, твоя жизнь принадлежит тебе, и ты можешь распоряжаться ею по своему усмотрению.

529
00:32:49,160 --> 00:32:55,360
Но как насчет твоей семьи? У вас есть дети, и вокруг вас начинают тусоваться неприятные люди.

530
00:32:55,360 --> 00:32:58,660
Сначала они подожгли твое сено.

531
00:32:58,660 --> 00:33:01,360
Тогда они могут прийти и напасть на вас.

532
00:33:01,360 --> 00:33:05,060
Знаешь, они могут даже прямо напасть на твоих двух сыновей.

533
00:33:05,060 --> 00:33:09,860
И, прежде всего, вы не должны ставить меня в ситуацию, когда я больше не смогу обеспечить вам защиту.

534
00:33:09,860 --> 00:33:13,360
Что вы решили относительно моих земель, дон Дженнаро?

535
00:33:14,060 --> 00:33:17,660
Эти господа пришли поговорить со мной.

536
00:33:17,660 --> 00:33:21,340
И вместе мы нашли разумное соглашение.

537
00:33:21,340 --> 00:33:24,060
Они хотели дать вам 10 миллионов.

538
00:33:24,060 --> 00:33:28,060
И я убедил их увеличить предложение с 10 до 15 миллионов.

539
00:33:28,060 --> 00:33:32,780
И вдобавок предоставить постоянное место в их компании вашему сыну Франческо.

540
00:33:32,780 --> 00:33:35,940
Мне пообещали, что он наймет его в Милане.

541
00:33:35,940 --> 00:33:41,580
Они планировали построить шоссе, мосты, здания.

542
00:33:41,580 --> 00:33:44,220
Ваш сын для этого учился, не так ли?

543
00:33:44,220 --> 00:33:47,300
Но мой сын Франческо еще не закончил школу?

544
00:33:47,300 --> 00:33:50,540
Я уже решил эту проблему, Шарлоидье.

545
00:33:50,540 --> 00:33:53,180
До конца учебного года остался всего месяц.

546
00:33:53,180 --> 00:33:57,180
Я взял на себя смелость пойти к директору его школы и договориться с ним.

547
00:33:57,180 --> 00:33:59,340
Он друг и уважает меня.

548
00:33:59,340 --> 00:34:03,180
И поэтому свой диплом Франческо получит прямо в Милане.

549
00:34:03,180 --> 00:34:06,620
В самом деле, вы уже все организовали?

550
00:34:06,620 --> 00:34:08,060
Естественно.

551
00:34:08,060 --> 00:34:09,260
Ах, чуть не забыл.

552
00:34:09,260 --> 00:34:11,940
Я также записалась на прием к нотариусу.

553
00:34:11,940 --> 00:34:14,260
Это послезавтра в 5 часов.

554
00:34:14,260 --> 00:34:20,060
Луиджи, тебе нужно пойти туда, чтобы подписать договор, а затем постарайся быть пунктуальным.

555
00:34:20,060 --> 00:34:22,460
Ладно, я иду домой, потому что уже поздно.

556
00:34:22,460 --> 00:34:24,660
Не разочаруй меня, Луиджи.

557
00:34:24,660 --> 00:34:27,060
Положитесь на меня, Дон Генерал. Пока.

558
00:34:27,060 --> 00:34:36,660
Мой мальчик,

559
00:34:37,660 --> 00:34:39,660
С первого взгляда ты мне не понравился.

560
00:34:39,660 --> 00:34:42,160
И ты мне все еще не нравишься, знаешь.

561
00:34:42,160 --> 00:34:45,160
Я же говорил тебе, что ты должен был поздороваться со мной, когда проходил мимо меня.

562
00:34:45,160 --> 00:34:47,660
Приду ли я или уйду.

563
00:34:47,660 --> 00:34:50,160
Ты довольно хорошо сложен, и это меня не впечатляет.

564
00:34:50,160 --> 00:34:52,160
Думаешь, ты кого-то пугаешь?

565
00:34:52,160 --> 00:34:54,660
Опусти мою руку.

566
00:34:54,660 --> 00:34:59,660
Опусти руку, или я заставлю тебя пробежать четыре шага вокруг твоего дома.

567
00:34:59,660 --> 00:35:01,660
Так что я жду.

568
00:35:01,660 --> 00:35:06,160
Ты еще не понял, что должен уважать меня.

569
00:35:06,160 --> 00:35:06,660
Ха!

570
00:35:06,660 --> 00:35:12,160
Слава Богу, что мне нечего делать.

571
00:35:12,160 --> 00:35:15,960
Иначе вы бы узнали, кто такой Дженарроайелло.

572
00:35:15,960 --> 00:35:18,760
Мне стыдно за твоего отца.

573
00:35:18,760 --> 00:35:27,260
Папа, я не хочу ехать в Милан.

574
00:35:27,260 --> 00:35:30,160
Я согласился обойтись без вашей помощи, чтобы обработать землю.

575
00:35:30,160 --> 00:35:31,960
И я заплатил за твою учебу.

576
00:35:31,960 --> 00:35:33,760
Так зачем ты все это сделал?

577
00:35:34,560 --> 00:35:38,200
Но чтобы выполнять свою работу, мне не нужно возвращаться на 1000 лет.

578
00:35:38,200 --> 00:35:42,560
Когда я закончу учебу, я смогу найти работу здесь, в Неаполе.

579
00:35:42,560 --> 00:35:44,640
В Неаполе работы вы не найдете.

580
00:35:44,640 --> 00:35:48,640
Все люди, которые учились так же, как вы, едут на Север в поисках работы.

581
00:35:48,640 --> 00:35:52,840
И теперь, когда у нас есть гарантия, что у тебя будет постоянная работа,

582
00:35:52,840 --> 00:35:55,240
ты не должен отказываться, ты правильно понял.

583
00:35:55,240 --> 00:36:16,240
(музыка)

584
00:36:16,240 --> 00:36:17,240
Я уезжаю завтра.

585
00:36:17,240 --> 00:36:19,240
О, да ? И куда ты идешь?

586
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
В Милане.

587
00:36:20,240 --> 00:36:24,240
Милан?

588
00:36:24,240 --> 00:36:27,240
- И почему ты идешь так далеко?

589
00:36:27,240 --> 00:36:32,240
- Мой отец нашел мне работу, и я собираюсь там жить.

590
00:36:32,240 --> 00:36:41,240
- Как? Это шутка?

591
00:36:41,240 --> 00:36:45,240
- Нет, это не шутка.

592
00:36:52,240 --> 00:36:57,240
И все наши обещания, скажи мне, и все наши проекты.

593
00:36:57,240 --> 00:37:00,240
Что ты с этим делаешь?

594
00:37:00,240 --> 00:37:05,240
Когда ты сказал, что никогда не откажешься от меня, что теперь?

595
00:37:05,240 --> 00:37:08,240
Мария, не говори так.

596
00:37:08,240 --> 00:37:12,240
Если я принял это, то потому, что у меня не было выбора.

597
00:37:12,240 --> 00:37:17,240
Как только это будет возможно, я вернусь за тобой, и мы оба уйдем.

598
00:37:17,240 --> 00:37:20,240
Вы увидите, что я сдержу все свои обещания.

599
00:37:20,240 --> 00:37:28,240
Ты лжец. Просто лжец исчезает из моей жизни, и я больше никогда тебя не увижу.

600
00:37:28,240 --> 00:37:48,240
Поэтому, чтобы удовлетворить пожелания моей семьи, я решил уехать в Милан, пожертвовав своей любовью к Марии материальному благополучию.

601
00:37:48,240 --> 00:37:52,240
Я не просто оставил после себя большую любовь,

602
00:37:52,240 --> 00:37:55,240
но и все воспоминания моего детства,

603
00:37:55,240 --> 00:38:00,240
об этой земле, на которой я вырос, и об этой простой радости жизни здесь.

604
00:38:00,240 --> 00:38:04,240
Я очень хорошо знал, что она наблюдает за мной, Боже, из своего окна,

605
00:38:04,240 --> 00:38:08,240
но я был уверен, что это не будет нашим прощанием

606
00:38:08,240 --> 00:38:12,240
и что я очень скоро вернусь, чтобы взять ее на руки.

607
00:38:12,240 --> 00:38:14,520
- Я не причиню тебе вреда. - Я не буду.

608
00:38:14,520 --> 00:38:38,520
...

609
00:38:38,520 --> 00:38:40,520
(звуки яблока)

610
00:38:40,520 --> 00:38:42,520
(шум яблок)

611
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
(шум яблок)

612
00:38:44,520 --> 00:38:46,520
(шум яблок)

613
00:38:46,520 --> 00:38:48,520
(шум яблок)

614
00:38:48,520 --> 00:38:50,520
(шум яблок)

615
00:38:50,520 --> 00:38:52,520
(шум яблок)

616
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
(шум яблок)

617
00:38:54,520 --> 00:38:56,520
(шум яблок)

618
00:38:56,520 --> 00:38:58,520
(шум яблок)

619
00:38:58,520 --> 00:39:00,520
(шум яблок)

620
00:39:00,520 --> 00:39:02,520
(шум яблок)

621
00:39:02,520 --> 00:39:04,520
(шум яблок)

622
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
(шум яблок)

623
00:39:06,520 --> 00:39:09,520
(Смеется)

624
00:39:09,520 --> 00:39:39,360
...

625
00:39:39,360 --> 00:39:46,960
Так я оказался в Милане, занимая одно из многочисленных кресел в огромном офисе.

626
00:39:46,960 --> 00:39:49,760
где меня видели только как число.

627
00:39:49,760 --> 00:39:52,760
Запах сельской местности казался мне далеким,

628
00:39:52,760 --> 00:39:56,960
хотя со дня моего отъезда прошло всего два месяца.

629
00:39:56,960 --> 00:40:02,560
Я делил скромную квартирку с Альдо,

630
00:40:02,560 --> 00:40:04,960
очень приятный парень, приехавший из Флоренции.

631
00:40:04,960 --> 00:40:08,960
Я помню, как мама прислала нам один из тех вкусных тортов,

632
00:40:08,960 --> 00:40:12,960
это всегда была домашняя вечеринка.

633
00:40:12,960 --> 00:40:15,960
Мария писала мне минимум три раза в неделю.

634
00:40:15,960 --> 00:40:20,960
Конечно, в нашей кампании телефон по-прежнему был роскошью.

635
00:40:20,960 --> 00:40:24,960
Поэтому нам пришлось обойтись рукописной перепиской.

636
00:40:24,960 --> 00:40:27,960
И даже если бы я писал ему целые часы,

637
00:40:27,960 --> 00:40:32,960
Я никогда не мог найти слов, чтобы дать ей понять, как сильно я ее люблю.

638
00:40:32,960 --> 00:40:36,560
Моя жизнь в Милане была посвящена только работе.

639
00:40:36,560 --> 00:40:41,560
До того дня, пока Альдо не убедит меня немного хорошо провести время.

640
00:41:01,960 --> 00:41:03,960
- Виола. - Хм?

641
00:41:03,960 --> 00:41:07,960
- Мы собираемся оставлять там половину нашей зарплаты. - Всегда приходится все преувеличивать.

642
00:41:07,960 --> 00:41:10,960
Попробуй немного расслабиться, и ты никогда не подашь.

643
00:41:10,960 --> 00:41:12,960
- Ты не можешь понять.

644
00:41:12,960 --> 00:41:16,960
В таких местах действительно грустно умирать.

645
00:41:16,960 --> 00:41:20,960
Здесь люди никогда не смотрят тебе в глаза, понимаешь?

646
00:41:20,960 --> 00:41:24,960
А женщины все похожи на настоящие тюремные двери.

647
00:41:24,960 --> 00:41:28,960
Это похоже на то, когда они улыбаются вам, на нижнем плане.

648
00:41:28,960 --> 00:41:30,960
- Эй, я здесь. - Я.

649
00:41:30,960 --> 00:41:32,960
- Я. - Я.

650
00:41:32,960 --> 00:41:34,960
- Эй, я здесь. - Я.

651
00:41:34,960 --> 00:41:36,960
- Посмотри на меня. - Посмотри на меня.

652
00:41:36,960 --> 00:41:38,960
- Я. - Простите.

653
00:41:38,960 --> 00:41:40,960
- Я. - Да.

654
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
- Еще один. - Еще один.

655
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
- Это хорошо. - Большой.

656
00:41:44,960 --> 00:41:46,960
- Да. - Так.

657
00:41:46,960 --> 00:41:48,960
- Я. - Я.

658
00:41:48,960 --> 00:41:50,960
- Вы не девчонки, я здесь. - Тебя больше нет.

659
00:41:50,960 --> 00:41:52,960
- Еще один. - Еще один.

660
00:41:52,960 --> 00:41:54,960
- Посмотри на это. - Кто это ?

661
00:41:54,960 --> 00:41:56,960
- Ты не настоящий. Ты меня не любишь, скажи мне

662
00:41:56,960 --> 00:41:59,760
То есть ты не меня преследуешь, это Гильда Кристиан.

663
00:41:59,760 --> 00:42:01,760
Она снялась во многих фильмах, она звезда.

664
00:42:01,760 --> 00:42:05,760
Джильда, если можешь, сними с меня эти солнцезащитные очки.

665
00:42:05,760 --> 00:42:08,260
Что? Она не торопится?

666
00:42:08,260 --> 00:42:09,260
Ты смешон.

667
00:42:09,260 --> 00:42:22,260
Вы хотите танцевать?

668
00:42:22,260 --> 00:42:23,260
Вперед, продолжать!

669
00:42:23,260 --> 00:42:26,260
Итак, ты потерял язык?

670
00:42:26,260 --> 00:42:29,260
Ну, я правда не знаю, что сказать.

671
00:42:29,260 --> 00:42:30,260
Откуда ты ?

672
00:42:30,260 --> 00:42:32,260
Из Неаполя.

673
00:42:32,260 --> 00:42:35,260
Я прибыл в Милан совсем недавно,

674
00:42:35,260 --> 00:42:39,260
и я работаю геодезистом в автодорожной компании.

675
00:42:39,260 --> 00:42:41,260
Бедный, на самом деле.

676
00:42:41,260 --> 00:42:43,260
Надеюсь, вы осознаете несколько вещей.

677
00:42:43,260 --> 00:42:45,260
Я очень счастлив.

678
00:42:45,260 --> 00:42:47,260
Я очень счастлив.

679
00:42:47,260 --> 00:42:49,260
Я очень счастлив.

680
00:42:49,260 --> 00:42:51,260
- Вообще-то мы можем открыться.

681
00:42:51,260 --> 00:42:54,260
Надеюсь, ты понимаешь, с кем тебе выпала честь танцевать.

682
00:42:54,260 --> 00:42:57,260
- Конечно. Мой друг сказал мне, что ты известная актриса.

683
00:42:57,260 --> 00:43:00,260
- Ты когда-нибудь видел меня в кино?

684
00:43:00,260 --> 00:43:04,260
- Знаешь, я родом из крестьянской семьи посреди деревни,

685
00:43:04,260 --> 00:43:08,260
и у нас ближайший кинотеатр находится в 50 км.

686
00:43:08,260 --> 00:43:11,260
- Ах, здорово, мужик. Какая вечеринка.

687
00:43:11,260 --> 00:43:15,260
- Но, слушай, я думаю, это ты пришел за мной, не так ли?

688
00:43:15,260 --> 00:43:17,260
Я ничего не просил.

689
00:43:17,260 --> 00:43:20,260
Прости, я не хотел тебя обидеть.

690
00:43:20,260 --> 00:43:24,260
Дело в том, что я больше не нахожу ничего интересного в своей жизни.

691
00:43:24,260 --> 00:43:27,260
Время от времени я развлекаюсь тем, что отвечаю.

692
00:43:27,260 --> 00:43:30,260
Сегодня вечером оно упало на тебя.

693
00:43:30,260 --> 00:43:34,260
Я не единственный, кто видит судьбу, которую ты уготовил своему рыцарю-слуге.

694
00:43:34,260 --> 00:43:38,260
Это правда, что временами я могу быть очень злым.

695
00:43:38,260 --> 00:43:40,260
Ты пытаешься заставить меня плакать?

696
00:43:40,260 --> 00:43:44,260
Знаешь ли ты, какой ты милый?

697
00:43:44,260 --> 00:43:50,260
- Мне нравится, что моя машина припаркована прямо перед домом. Хотите прокатиться?

698
00:43:50,260 --> 00:43:56,260
- Ба, если ты пообещаешь мне ехать медленно, то это будет с удовольствием.

699
00:43:56,260 --> 00:44:00,260
- Ты сказал почтальону?

700
00:44:00,260 --> 00:44:05,260
- Хватит думать все время об одном и том же. У Франческо сейчас работа.

701
00:44:05,260 --> 00:44:09,260
Я тоже по тебе скучаю. Но нам нужно принять решение.

702
00:44:09,260 --> 00:44:14,560
Знаете, он молод, и, конечно же, в таком городе, как Милан, наш сын склонен

703
00:44:14,560 --> 00:44:16,840
другие заботы, кроме письма родителям.

704
00:44:16,840 --> 00:44:19,200
На данный момент проблема совсем в другом.

705
00:44:19,200 --> 00:44:22,520
Нам следует лучше следить за компанией Джино.

706
00:44:22,520 --> 00:44:23,960
Но о чем ты говоришь?

707
00:44:23,960 --> 00:44:28,120
На данный момент Джино встречается с парнями из деревни, которые мне не нравятся.

708
00:44:28,120 --> 00:44:30,360
Жестокие люди ищут Херикса.

709
00:44:30,360 --> 00:44:34,320
Но у Джино золотое сердце, он и мухи не обидит.

710
00:44:34,320 --> 00:44:36,560
В любом случае, сегодня вечером я собираюсь поговорить с ним об этом.

711
00:44:36,560 --> 00:44:40,560
Я всю свою жизнь трудился над тем, чтобы честно дать образование своим дочерям.

712
00:44:40,560 --> 00:44:44,560
и я не потерплю, чтобы кто-то из них сбился с правильного пути.

713
00:44:44,560 --> 00:45:03,060
Почему ты остановился здесь?

714
00:45:03,060 --> 00:45:05,560
Хватит меня дразнить, я не похожа на старуху.

715
00:45:05,560 --> 00:45:08,200
Я просто хотел сказать, что такой район

716
00:45:08,200 --> 00:45:10,360
мне кажется, не стоит останавливаться.

717
00:45:10,360 --> 00:45:12,200
Тебе не нравятся проститутки?

718
00:45:12,200 --> 00:45:16,480
Я не знаю. Я никогда не пользовался их услугами.

719
00:45:16,480 --> 00:45:18,760
Можете ли вы напомнить мне свое имя?

720
00:45:18,760 --> 00:45:21,000
По правде говоря, вы не меня спрашивали.

721
00:45:21,000 --> 00:45:24,400
Франческо. Меня зовут Франческо.

722
00:45:24,400 --> 00:45:26,320
Скажи мне, Франческо.

723
00:45:26,320 --> 00:45:28,720
Сколько ты зарабатываешь на мне?

724
00:45:28,720 --> 00:45:30,400
Мне действительно не на что жаловаться.

725
00:45:30,400 --> 00:45:32,160
50 000 лир.

726
00:45:32,160 --> 00:45:34,320
Нет, это совсем не плохо.

727
00:45:34,320 --> 00:45:37,680
Хотели бы вы за одну ночь заработать столько, сколько зарабатываете за месяц?

728
00:45:37,680 --> 00:45:42,680
Хаха! Вы шутите? Готовый? Какой вопрос!

729
00:45:42,680 --> 00:45:47,680
Все в порядке. Так что возьми эти деньги и делай то, что я тебе говорю.

730
00:45:47,680 --> 00:45:54,520
Ох! Красивая машина! Ищете компанию?

731
00:45:54,520 --> 00:45:56,280
Да, сколько ты берешь?

732
00:45:56,280 --> 00:45:59,520
Это зависит. Каждая практика имеет свою цену.

733
00:45:59,520 --> 00:46:02,320
Если ты хочешь, чтобы мы трое что-то сделали,

734
00:46:02,320 --> 00:46:05,120
не менее 5000 лир на человека.

735
00:46:05,120 --> 00:46:07,520
Я дам тебе 20 тысяч.

736
00:46:07,520 --> 00:46:10,320
Но при одном условии, что мы будем у вас дома.

737
00:46:10,320 --> 00:46:15,720
Сходите, сударыня, за эту цену я готов вас приютить хотя бы на неделю.

738
00:46:15,720 --> 00:46:16,720
Это свинарник.

739
00:46:16,720 --> 00:46:18,720
Абсолютно неважно.

740
00:46:18,720 --> 00:46:19,720
Пойдем.

741
00:46:19,720 --> 00:46:26,120
Итак, вот вы наконец-то, именно в это время вы приходите домой.

742
00:46:26,120 --> 00:46:29,120
У тебя появилась дурная привычка не обращать внимания на то, сколько сейчас времени.

743
00:46:29,120 --> 00:46:31,320
и оставь своих бедных родителей есть в одиночестве.

744
00:46:31,320 --> 00:46:32,720
Но что ты говоришь, папа?

745
00:46:32,720 --> 00:46:35,720
Слушай, не отвечай так отцу, понял?

746
00:46:35,720 --> 00:46:38,920
Или ты увидишь, что я все еще способен дать тебе пощечину!

747
00:46:38,920 --> 00:46:42,920
Кстати, это те люди, с которыми ты тусуешься, которые учат тебя неуважению?

748
00:46:42,920 --> 00:46:44,320
Но ты заболел?

749
00:46:44,320 --> 00:46:46,520
Не отвечай так, это понятно?

750
00:46:46,520 --> 00:46:49,920
Всю свою жизнь я пролил кровь, чтобы научить тебя этой ценности — уважению.

751
00:46:49,920 --> 00:46:53,520
Все, что ты меня научил, это держать голову низко на виду у всех!

752
00:46:53,520 --> 00:46:56,520
А ты продал всю семейную землю за небольшие деньги!

753
00:46:56,520 --> 00:46:59,320
Из страха, что придется назвать это имя Тьенаро Айелло!

754
00:46:59,320 --> 00:47:02,200
Но боже мой, что происходит в этом доме?

755
00:47:02,200 --> 00:47:04,760
Джино, ты не говоришь так со своим отцом, это ясно?

756
00:47:04,760 --> 00:47:06,040
Радость ! Радость !

757
00:47:06,040 --> 00:47:08,920
Дженар Оайело, ты уходишь так же, как и он!

758
00:47:08,920 --> 00:47:13,200
Но с другой стороны, у тебя не хватает смелости сказать ему с глазу на глаз, что ты о нем думаешь!

759
00:47:13,200 --> 00:47:16,000
Дженар Оайело меня не пугает!

760
00:47:16,000 --> 00:47:19,560
А когда придет время, я вам это покажу, меня это не пугает!

761
00:47:19,560 --> 00:47:26,440
Представляю вам Лело, он друг.

762
00:47:27,320 --> 00:47:30,620
В коридоре есть комната. Можешь пойти и посидеть там.

763
00:47:30,620 --> 00:47:38,120
Но где ты их нашел, этих двоих?

764
00:47:38,120 --> 00:47:40,020
Они действительно резвые.

765
00:47:40,020 --> 00:47:43,020
Одна только их машина должна стоить не менее 30 миллионов.

766
00:47:43,020 --> 00:47:46,620
Ложитесь на кровать.

767
00:47:47,320 --> 00:47:49,120
Это слишком много крови.

768
00:47:49,120 --> 00:48:01,120
И сколько они тебе дали?

769
00:48:01,120 --> 00:48:03,320
Десять тысяч лир.

770
00:48:03,320 --> 00:48:04,320
Действительно ?

771
00:48:04,320 --> 00:48:08,120
Не обманывай меня, сколько они тебе дали.

772
00:48:08,120 --> 00:48:10,920
Двадцать тысяч лир.

773
00:48:10,920 --> 00:48:13,920
Отдайте их мне немедленно.

774
00:48:14,320 --> 00:48:18,320
Я не хочу, чтобы эти двое ушли отсюда, пока мы не получим все их деньги.

775
00:48:18,320 --> 00:48:25,320
Ты никогда не садился. Они заплатили достаточно.

776
00:48:25,320 --> 00:48:30,320
Послушайте меня здесь. Это я командую. Не забывайте об этом.

777
00:48:30,320 --> 00:48:34,320
Теперь иди и посмотри. В них не должно остаться ни малейшего провала.

778
00:48:42,320 --> 00:48:44,320
Что мне нужно сделать?

779
00:48:44,320 --> 00:48:46,820
Хочешь, я подержу тебе свечу?

780
00:48:46,820 --> 00:48:49,820
Тем более не наоборот, остепениться.

781
00:48:49,820 --> 00:48:51,820
И хорошо о нем позаботьтесь.

782
00:48:51,820 --> 00:48:53,820
А ты, что ты собираешься делать?

783
00:48:53,820 --> 00:48:55,820
Не беспокойся обо мне.

784
00:48:55,820 --> 00:48:58,820
Дайте ему ценность моих денег.

785
00:48:58,820 --> 00:49:00,820
- Можно ли выпить кофе?

786
00:49:00,820 --> 00:49:03,820
- Послушай меня, моя дорогая, это совсем не бар.

787
00:49:03,820 --> 00:49:05,820
Если хочешь кофе, иди и приготовь его.

788
00:49:05,820 --> 00:49:07,820
Кофеварка находится на кухне.

789
00:49:07,820 --> 00:49:11,820
- Хм.

790
00:49:11,820 --> 00:49:15,820
- Я приготовлю это для тебя.

791
00:49:15,820 --> 00:49:17,820
- Я приготовлю это для тебя.

792
00:49:17,820 --> 00:49:19,820
- Я приготовлю это для тебя.

793
00:49:19,820 --> 00:49:21,820
- Я приготовлю это для тебя.

794
00:49:21,820 --> 00:49:23,820
- Я приготовлю это для тебя.

795
00:49:23,820 --> 00:49:25,820
- Я приготовлю это для тебя.

796
00:49:25,820 --> 00:49:27,820
- Я приготовлю это для тебя.

797
00:49:27,820 --> 00:49:29,820
- Это хорошо.

798
00:49:29,820 --> 00:49:51,820
...

799
00:49:52,820 --> 00:50:19,820
...

800
00:50:19,820 --> 00:50:44,820
...

801
00:50:44,820 --> 00:51:12,820
...

802
00:51:12,820 --> 00:51:28,820
...

803
00:51:28,820 --> 00:51:40,820
...

804
00:51:40,820 --> 00:52:04,820
(...)

805
00:52:04,820 --> 00:52:06,820
О, дорогая.

806
00:52:06,820 --> 00:52:08,820
(вздох)

807
00:52:08,820 --> 00:52:10,820
(звуки дыхания)

808
00:52:10,820 --> 00:52:12,820
(звуки дыхания)

809
00:52:12,820 --> 00:52:14,820
(звуки дыхания)

810
00:52:14,820 --> 00:52:16,820
(звуки дыхания)

811
00:52:16,820 --> 00:52:18,820
(звуки дыхания)

812
00:52:18,820 --> 00:52:20,820
(звуки дыхания)

813
00:52:20,820 --> 00:52:22,820
(звуки дыхания)

814
00:52:22,820 --> 00:52:24,820
(звуки дыхания)

815
00:52:24,820 --> 00:52:26,820
(звуки дыхания)

816
00:52:26,820 --> 00:52:28,820
(звуки дыхания)

817
00:52:28,820 --> 00:52:30,820
(звуки дыхания)

818
00:52:30,820 --> 00:52:32,820
(звуки дыхания)

819
00:52:32,820 --> 00:52:34,820
(звуки дыхания)

820
00:52:34,820 --> 00:52:36,820
(звуки дыхания)

821
00:52:36,820 --> 00:52:44,820
(звуки дыхания)

822
00:52:44,820 --> 00:52:46,820
- Давай, дай мне это.

823
00:52:46,820 --> 00:52:49,820
(звуки дыхания)

824
00:52:49,820 --> 00:52:51,820
(звуки дыхания)

825
00:52:51,820 --> 00:52:53,820
(звуки дыхания)

826
00:52:53,820 --> 00:52:55,820
(звуки дыхания)

827
00:52:55,820 --> 00:52:57,820
(звуки дыхания)

828
00:52:57,820 --> 00:52:59,820
(звуки дыхания)

829
00:52:59,820 --> 00:53:01,820
(звуки дыхания)

830
00:53:01,820 --> 00:53:03,820
(звуки дыхания)

831
00:53:03,820 --> 00:53:05,820
(звуки дыхания)

832
00:53:05,820 --> 00:53:07,820
(звуки дыхания)

833
00:53:07,820 --> 00:53:09,820
(звуки дыхания)

834
00:53:09,820 --> 00:53:11,820
(звуки дыхания)

835
00:53:11,820 --> 00:53:13,820
(звуки дыхания)

836
00:53:13,820 --> 00:53:15,820
(звуки дыхания)

837
00:53:15,820 --> 00:53:17,820
(звуки дыхания)

838
00:53:17,820 --> 00:53:19,820
(звуки дыхания)

839
00:53:19,820 --> 00:53:21,820
(звуки дыхания)

840
00:53:21,820 --> 00:53:23,820
(звуки дыхания)

841
00:53:23,820 --> 00:53:25,820
(звуки дыхания)

842
00:53:25,820 --> 00:53:27,820
(звуки дыхания)

843
00:53:27,820 --> 00:53:29,820
(звуки дыхания)

844
00:53:29,820 --> 00:53:31,820
(звуки дыхания)

845
00:53:31,820 --> 00:53:33,820
(звуки дыхания)

846
00:53:33,820 --> 00:53:35,820
(вздох)

847
00:53:35,820 --> 00:53:37,820
(вздох)

848
00:53:37,820 --> 00:53:39,820
(вздох)

849
00:53:39,820 --> 00:53:41,820
Ох...

850
00:53:41,820 --> 00:53:43,820
Сделайте...

851
00:53:43,820 --> 00:53:51,820
Давайте возьмем это...

852
00:53:51,820 --> 00:53:53,820
(звуки дыхания)

853
00:53:53,820 --> 00:53:55,820
(звуки дыхания)

854
00:53:55,820 --> 00:53:57,820
(звуки дыхания)

855
00:53:57,820 --> 00:53:59,820
(звуки дыхания)

856
00:53:59,820 --> 00:54:01,820
(звуки дыхания)

857
00:54:01,820 --> 00:54:03,820
(звуки дыхания)

858
00:54:03,820 --> 00:54:05,820
(звуки дыхания)

859
00:54:05,820 --> 00:54:07,820
(звуки дыхания)

860
00:54:07,820 --> 00:54:09,820
(звуки дыхания)

861
00:54:09,820 --> 00:54:11,820
(звуки дыхания)

862
00:54:11,820 --> 00:54:13,820
(звуки дыхания)

863
00:54:13,820 --> 00:54:15,820
(звуки дыхания)

864
00:54:15,820 --> 00:54:17,820
(звуки дыхания)

865
00:54:17,820 --> 00:54:19,820
(звуки дыхания)

866
00:54:19,820 --> 00:54:21,820
Ты его защитник?

867
00:54:21,820 --> 00:54:25,820
Если ты это поняла, то это потому, что ты тоже красивая шлюха.

868
00:54:25,820 --> 00:54:28,820
Вы могли бы быть более корректны со мной.

869
00:54:28,820 --> 00:54:31,820
Я пришел сюда, чтобы принести вам немного денег.

870
00:54:31,820 --> 00:54:34,820
Я знаю, почему ты пришел сюда.

871
00:54:34,820 --> 00:54:40,820
Вы ищете настоящего члена.

872
00:54:40,820 --> 00:54:44,820
Ни капли крови, как тот ребенок, который с тобой.

873
00:54:44,820 --> 00:54:49,820
♪ ♪ ♪

874
00:54:49,820 --> 00:55:18,820
(музыка)

875
00:55:18,820 --> 00:55:20,820
(звук боли)

876
00:55:20,820 --> 00:55:22,820
(звук боли)

877
00:55:22,820 --> 00:55:24,820
(звук боли)

878
00:55:24,820 --> 00:55:26,820
(звук боли)

879
00:55:26,820 --> 00:55:28,820
(звук боли)

880
00:55:28,820 --> 00:55:30,820
(звук боли)

881
00:55:30,820 --> 00:55:32,820
(звук боли)

882
00:55:32,820 --> 00:55:34,820
(звук боли)

883
00:55:34,820 --> 00:55:36,820
(звук боли)

884
00:55:36,820 --> 00:55:38,820
(звук боли)

885
00:55:38,820 --> 00:55:40,820
(звук боли)

886
00:55:40,820 --> 00:55:42,820
(звук боли)

887
00:55:42,820 --> 00:55:44,820
(звук боли)

888
00:55:44,820 --> 00:55:46,820
(звук боли)

889
00:55:46,820 --> 00:55:48,820
(звуки дыхания)

890
00:55:48,820 --> 00:55:50,820
(звуки дыхания)

891
00:55:50,820 --> 00:55:52,820
(звуки дыхания)

892
00:55:52,820 --> 00:55:54,820
(звуки дыхания)

893
00:55:54,820 --> 00:55:56,820
(звуки дыхания)

894
00:55:56,820 --> 00:55:58,820
(звуки дыхания)

895
00:55:58,820 --> 00:56:00,820
(звуки дыхания)

896
00:56:00,820 --> 00:56:02,820
(звуки дыхания)

897
00:56:02,820 --> 00:56:04,820
(звуки дыхания)

898
00:56:04,820 --> 00:56:06,820
(звуки дыхания)

899
00:56:06,820 --> 00:56:08,820
(звуки дыхания)

900
00:56:08,820 --> 00:56:10,820
(звуки дыхания)

901
00:56:10,820 --> 00:56:12,820
(звуки дыхания)

902
00:56:12,820 --> 00:56:14,820
(звуки дыхания)

903
00:56:14,820 --> 00:56:16,820
(звуки дыхания)

904
00:56:16,820 --> 00:56:18,820
(звуки дыхания)

905
00:56:18,820 --> 00:56:20,820
(звуки дыхания)

906
00:56:20,820 --> 00:56:22,820
(звуки дыхания)

907
00:56:22,820 --> 00:56:24,820
(звуки дыхания)

908
00:56:24,820 --> 00:56:26,820
(звуки дыхания)

909
00:56:26,820 --> 00:56:28,820
(звуки дыхания)

910
00:56:28,820 --> 00:56:30,820
(звуки дыхания)

911
00:56:30,820 --> 00:56:32,820
(звуки дыхания)

912
00:56:32,820 --> 00:56:34,820
(звуки дыхания)

913
00:56:34,820 --> 00:56:36,820
(звуки дыхания)

914
00:56:36,820 --> 00:56:38,820
(звуки дыхания)

915
00:56:38,820 --> 00:56:40,820
(звуки дыхания)

916
00:56:40,820 --> 00:56:42,820
(звуки дыхания)

917
00:56:42,820 --> 00:56:44,820
(звуки дыхания)

918
00:56:44,820 --> 00:56:46,820
(звуки дыхания)

919
00:56:46,820 --> 00:56:48,820
(звуки дыхания)

920
00:56:48,820 --> 00:56:50,820
(звуки дыхания)

921
00:56:50,820 --> 00:56:52,820
(звуки дыхания)

922
00:56:52,820 --> 00:56:54,820
(звуки дыхания)

923
00:56:54,820 --> 00:56:56,820
(звуки дыхания)

924
00:56:56,820 --> 00:56:58,820
(звуки дыхания)

925
00:56:58,820 --> 00:57:00,820
(звуки дыхания)

926
00:57:00,820 --> 00:57:02,820
(звуки дыхания)

927
00:57:02,820 --> 00:57:04,820
(звуки дыхания)

928
00:57:04,820 --> 00:57:06,820
(звуки дыхания)

929
00:57:06,820 --> 00:57:08,820
(звуки дыхания)

930
00:57:08,820 --> 00:57:10,820
(звуки дыхания)

931
00:57:10,820 --> 00:57:12,820
(звуки дыхания)

932
00:57:12,820 --> 00:57:14,820
(звуки дыхания)

933
00:57:14,820 --> 00:57:16,820
(звуки дыхания)

934
00:57:16,820 --> 00:57:18,820
(звуки дыхания)

935
00:57:18,820 --> 00:57:20,820
(звуки дыхания)

936
00:57:20,820 --> 00:57:22,820
(звуки дыхания)

937
00:57:22,820 --> 00:57:24,820
(звуки дыхания)

938
00:57:24,820 --> 00:57:26,820
(звуки дыхания)

939
00:57:26,820 --> 00:57:28,820
(звуки дыхания)

940
00:57:28,820 --> 00:57:30,820
(звуки дыхания)

941
00:57:30,820 --> 00:57:32,820
(звуки дыхания)

942
00:57:32,820 --> 00:57:34,820
(звуки дыхания)

943
00:57:34,820 --> 00:57:36,820
(звуки дыхания)

944
00:57:36,820 --> 00:57:38,820
(звуки дыхания)

945
00:57:38,820 --> 00:57:40,820
(звуки дыхания)

946
00:57:40,820 --> 00:57:42,820
(звуки дыхания)

947
00:57:42,820 --> 00:57:44,820
(звуки дыхания)

948
00:57:44,820 --> 00:57:46,820
(звуки дыхания)

949
00:57:46,820 --> 00:57:48,820
(звуки дыхания)

950
00:57:48,820 --> 00:57:50,820
(звуки дыхания)

951
00:57:50,820 --> 00:57:52,820
(звуки дыхания)

952
00:57:52,820 --> 00:57:54,820
(звуки дыхания)

953
00:57:54,820 --> 00:57:56,820
(звуки дыхания)

954
00:57:56,820 --> 00:57:58,820
(звуки дыхания)

955
00:57:58,820 --> 00:58:00,820
(звуки дыхания)

956
00:58:00,820 --> 00:58:02,820
(звуки дыхания)

957
00:58:02,820 --> 00:58:04,820
(звуки дыхания)

958
00:58:04,820 --> 00:58:06,820
(звуки дыхания)

959
00:58:06,820 --> 00:58:08,820
(Смеется)

960
00:58:08,820 --> 00:58:10,820
(звуки дыхания)

961
00:58:10,820 --> 00:58:12,820
(звуки дыхания)

962
00:58:12,820 --> 00:58:14,820
(звуки дыхания)

963
00:58:14,820 --> 00:58:16,820
(звуки дыхания)

964
00:58:16,820 --> 00:58:18,820
(звуки дыхания)

965
00:58:18,820 --> 00:58:20,820
(звуки дыхания)

966
00:58:20,820 --> 00:58:22,820
(звуки дыхания)

967
00:58:22,820 --> 00:58:24,820
(звуки дыхания)

968
00:58:24,820 --> 00:58:26,820
(звуки дыхания)

969
00:58:26,820 --> 00:58:28,820
(звуки дыхания)

970
00:58:28,820 --> 00:58:30,820
(звуки дыхания)

971
00:58:30,820 --> 00:58:32,820
(звуки дыхания)

972
00:58:32,820 --> 00:58:34,820
(звуки дыхания)

973
00:58:34,820 --> 00:58:36,820
(звуки дыхания)

974
00:58:36,820 --> 00:58:38,820
(звуки дыхания)

975
00:58:38,820 --> 00:58:40,820
(звуки дыхания)

976
00:58:40,820 --> 00:58:42,820
(звуки дыхания)

977
00:58:42,820 --> 00:58:44,820
(звуки дыхания)

978
00:58:44,820 --> 00:58:46,820
(звуки дыхания)

979
00:58:46,820 --> 00:58:48,820
(звуки дыхания)

980
00:58:48,820 --> 00:58:50,820
(звуки дыхания)

981
00:58:50,820 --> 00:58:52,820
(звуки дыхания)

982
00:58:52,820 --> 00:58:54,820
(звуки дыхания)

983
00:58:54,820 --> 00:58:56,820
(звуки дыхания)

984
00:58:56,820 --> 00:58:58,820
(звуки дыхания)

985
00:58:58,820 --> 00:59:00,820
(звуки дыхания)

986
00:59:00,820 --> 00:59:02,820
(звуки дыхания)

987
00:59:02,820 --> 00:59:04,820
(звуки дыхания)

988
00:59:04,820 --> 00:59:06,820
(Слоеное)

989
00:59:07,520 --> 00:59:09,260
(фон Seb AT SE)

990
00:59:09,260 --> 00:59:11,560
(Себ отдельно)

991
00:59:11,560 --> 00:59:14,120
(Себ под оркестр)

992
00:59:14,120 --> 00:59:15,700
(Базель)

993
00:59:15,700 --> 00:59:17,780
(Музыка)

994
00:59:17,780 --> 00:59:28,540
(Пиппо жуццирует)

995
00:59:28,540 --> 00:59:31,100
(М знааке Осие...)

996
00:59:31,100 --> 00:59:33,320
(C зрелый, он знает)

997
00:59:33,320 --> 00:59:36,480
(Крайт Благородный Голубь)

998
00:59:36,640 --> 00:59:40,640
[Смеется]

999
00:59:40,640 --> 00:59:42,640
(Смеется)

1000
00:59:42,640 --> 00:59:44,640
(Смеется)

1001
00:59:44,640 --> 00:59:46,640
(Смеется)

1002
00:59:46,640 --> 00:59:48,640
(звуки дыхания)

1003
00:59:48,640 --> 00:59:50,640
(звуки дыхания)

1004
00:59:50,640 --> 00:59:52,640
(звуки дыхания)

1005
00:59:52,640 --> 00:59:54,640
(звуки дыхания)

1006
00:59:54,640 --> 00:59:56,640
(звуки дыхания)

1007
00:59:56,640 --> 00:59:58,640
(звуки дыхания)

1008
00:59:58,640 --> 01:00:00,640
(звуки дыхания)

1009
01:00:00,640 --> 01:00:02,640
(звуки дыхания)

1010
01:00:02,640 --> 01:00:04,640
(звуки дыхания)

1011
01:00:04,640 --> 01:00:06,640
(звуки дыхания)

1012
01:00:06,640 --> 01:00:08,640
(звуки дыхания)

1013
01:00:08,640 --> 01:00:10,640
(звуки дыхания)

1014
01:00:10,640 --> 01:00:12,640
(звуки дыхания)

1015
01:00:12,640 --> 01:00:14,640
(звуки дыхания)

1016
01:00:14,640 --> 01:00:16,640
(Смеется)

1017
01:00:16,640 --> 01:00:18,640
(вздох)

1018
01:00:18,640 --> 01:00:20,640
[вздох]

1019
01:00:20,640 --> 01:00:22,640
(звуки дыхания)

1020
01:00:22,640 --> 01:00:24,640
(звуки дыхания)

1021
01:00:24,640 --> 01:00:26,640
(звуки дыхания)

1022
01:00:26,640 --> 01:00:28,640
(звуки дыхания)

1023
01:00:28,640 --> 01:00:30,640
(звуки дыхания)

1024
01:00:30,640 --> 01:00:32,640
(звуки дыхания)

1025
01:00:32,640 --> 01:00:34,640
(звуки дыхания)

1026
01:00:34,640 --> 01:00:36,640
(звуки дыхания)

1027
01:00:36,640 --> 01:00:38,640
(звуки дыхания)

1028
01:00:38,640 --> 01:00:40,640
(звуки дыхания)

1029
01:00:40,640 --> 01:00:42,640
(звуки дыхания)

1030
01:00:42,640 --> 01:00:44,640
(звуки дыхания)

1031
01:00:44,640 --> 01:00:46,640
(звуки дыхания)

1032
01:00:46,640 --> 01:00:48,640
(звуки дыхания)

1033
01:00:48,640 --> 01:00:50,640
(слойка)

1034
01:00:50,640 --> 01:00:52,640
(Смеется)

1035
01:00:52,640 --> 01:00:54,640
(слойка)

1036
01:00:54,820 --> 01:00:56,820
(слойка)

1037
01:00:56,820 --> 01:01:00,920
(Джерси кричит)

1038
01:01:00,920 --> 01:01:15,420
(слойка)

1039
01:01:15,420 --> 01:01:29,420
*смеется*

1040
01:01:29,420 --> 01:01:33,420
я вернулся

1041
01:01:33,420 --> 01:01:35,420
Вот наш друг плебойер

1042
01:01:35,420 --> 01:01:37,420
Но где ты был, скажи мне

1043
01:01:37,420 --> 01:01:42,420
Если бы я сказал тебе, ты бы не приехал, считает он.

1044
01:01:42,420 --> 01:01:46,420
он верит. У меня был самый невероятный опыт в моей жизни.

1045
01:01:46,420 --> 01:01:51,420
Франческо, единственный невероятный опыт, который ты испытал, это когда ты сел на ночной автобус.

1046
01:01:51,420 --> 01:01:52,420
О, да?

1047
01:01:52,420 --> 01:01:54,420
Ну и что?

1048
01:01:54,420 --> 01:02:00,420
Здесь 50 000 лиров. Думаешь, я нашел это в автобусе?

1049
01:02:00,420 --> 01:02:02,420
Нет, это ты украл их у Хильды Кресьен.

1050
01:02:02,420 --> 01:02:06,420
Дурак! За всю свою жизнь я никогда ничего не крал.

1051
01:02:06,420 --> 01:02:09,420
Короче говоря, когда мы вышли с вечеринки,

1052
01:02:10,420 --> 01:02:13,220
Мы с Гильдой пошли в захудалый район.

1053
01:02:13,220 --> 01:02:14,820
перед его великолепным лимузином.

1054
01:02:14,820 --> 01:02:18,420
Приходит определенное время, проститутка.

1055
01:02:18,420 --> 01:02:22,620
Они немного поговорили, затем Гильда Кристиан дала мне 50 000 ссылок.

1056
01:02:22,620 --> 01:02:25,220
Мы пошли к проститутке и я ее трахнул.

1057
01:02:25,220 --> 01:02:28,820
А сурок кладет шоколад в масляную бумагу.

1058
01:02:28,820 --> 01:02:33,020
Франческо, я не вчера родился, избавь меня от этой парочки, умоляю тебя.

1059
01:02:33,020 --> 01:02:35,820
Такой сценарий достоин плохого порнофильма.

1060
01:02:35,820 --> 01:02:39,620
Слушай, если ты когда-нибудь вспомнишь, откуда у тебя столько денег,

1061
01:02:39,620 --> 01:02:44,620
Ну, ты скажи мне, и я клянусь, что я никому не скажу, даю слово.

1062
01:02:44,620 --> 01:02:54,620
Он находился в моем подержанном «фиате Тополино», купленном на деньги Жиля д'Акристиана.

1063
01:02:54,620 --> 01:02:57,620
что я наконец поеду домой на несколько дней.

1064
01:02:57,620 --> 01:02:59,620
Альдо согласился сопровождать меня.

1065
01:02:59,620 --> 01:03:04,620
Я не рассказал Марии о своем возвращении, потому что хотел сделать ей сюрприз.

1066
01:03:04,620 --> 01:03:10,620
Прошло пять месяцев с тех пор, как я оставил ее, и я не мог вынести мысли увидеть ее снова.

1067
01:03:10,620 --> 01:03:11,620
Получивший удовольствие.

1068
01:03:11,620 --> 01:03:12,620
Моя мать.

1069
01:03:12,620 --> 01:03:13,620
Приятно познакомиться, мадам.

1070
01:03:13,620 --> 01:03:14,620
Рад встрече с вами.

1071
01:03:14,620 --> 01:03:16,620
Мой отец и, наконец, мой старший брат.

1072
01:03:16,620 --> 01:03:17,620
Привет.

1073
01:03:17,620 --> 01:03:18,620
Смотри, это моя машина, она тебе нравится?

1074
01:03:18,620 --> 01:03:19,620
Да.

1075
01:03:19,620 --> 01:03:21,620
Ах, но теперь ты стал джентльменом.

1076
01:03:21,620 --> 01:03:22,620
А Мария, где она?

1077
01:03:22,620 --> 01:03:24,620
Идите к ней немедленно.

1078
01:03:24,620 --> 01:03:26,620
Почему с ним что-то случилось?

1079
01:03:26,620 --> 01:03:28,620
Давай, тебе объяснят его родители.

1080
01:03:28,620 --> 01:03:30,620
Извините, на минутку.

1081
01:03:32,620 --> 01:03:34,620
Так как же найти нашу ферму?

1082
01:03:34,620 --> 01:03:36,620
Она действительно великолепна и возвышает.

1083
01:03:36,620 --> 01:03:38,620
Ах, это я вам могу сказать, что она уже волчица.

1084
01:03:38,620 --> 01:03:40,620
Нам все завидуют, понимаешь?

1085
01:03:40,620 --> 01:03:41,620
Кто-то там?

1086
01:03:41,620 --> 01:03:43,620
Извините, дверь была открыта.

1087
01:03:43,620 --> 01:03:45,620
Да, есть принцесса.

1088
01:03:45,620 --> 01:03:47,620
Ты совершил мое путешествие?

1089
01:03:47,620 --> 01:03:50,620
Думаю, городской воздух пошел тебе на пользу.

1090
01:03:50,620 --> 01:03:53,620
Да. Но где Мария?

1091
01:03:53,620 --> 01:03:55,620
Мария ушла.

1092
01:03:55,620 --> 01:03:57,620
Она ушла? Где это?

1093
01:03:57,620 --> 01:04:00,620
Две недели назад она устроила скандал.

1094
01:04:00,620 --> 01:04:03,260
Мы предупредили полицию и стрелков.

1095
01:04:03,260 --> 01:04:06,140
Моя жена пошла в А, чтобы попытаться ее найти.

1096
01:04:06,140 --> 01:04:09,300
Три дня назад мы получили эту открытку из Рима.

1097
01:04:09,300 --> 01:04:12,620
Она говорит, что работает на киностудии, и ей не о чем беспокоиться.

1098
01:04:12,620 --> 01:04:14,540
Киностудия?

1099
01:04:14,540 --> 01:04:16,540
Но что это значит?

1100
01:04:16,540 --> 01:04:18,540
Вы обращались в студию?

1101
01:04:18,540 --> 01:04:22,340
Конечно, туда поехала полиция, но, к сожалению, они у них уже не работают.

1102
01:04:22,340 --> 01:04:25,340
Вы понятия не имеете, через что мы проходим.

1103
01:04:25,340 --> 01:04:27,340
И это все из-за тебя.

1104
01:04:27,340 --> 01:04:29,340
Но что такое?

1105
01:04:29,340 --> 01:04:44,340
(музыка)

1106
01:04:44,340 --> 01:04:46,340
Я прощаю тебя.

1107
01:04:46,340 --> 01:04:48,340
Я не знаю, что сказать...

1108
01:04:48,340 --> 01:04:50,340
Мне очень жаль.

1109
01:04:50,340 --> 01:04:55,340
♪ ♪ ♪

1110
01:04:55,340 --> 01:05:00,340
♪ ♪ ♪

1111
01:05:00,340 --> 01:05:02,340
(кричит)

1112
01:05:02,340 --> 01:05:04,340
Что случилось?

1113
01:05:04,340 --> 01:05:06,340
(вздох)

1114
01:05:06,340 --> 01:05:09,340
Она увидела мою фотографию в газете и убежала из дома.

1115
01:05:09,340 --> 01:05:11,340
Но о какой картине вы говорите?

1116
01:05:11,340 --> 01:05:13,340
Один из тех, кого забрали прошлой ночью

1117
01:05:13,340 --> 01:05:15,340
пока я танцевал с Жилем да Кристианом.

1118
01:05:15,340 --> 01:05:17,340
Ах!

1119
01:05:17,340 --> 01:05:20,140
Но скажите мне, его родители ничего о нем не слышали?

1120
01:05:20,140 --> 01:05:21,140
Хм хм.

1121
01:05:21,140 --> 01:05:26,640
Она уехала в Рим, а затем некоторое время работала на киностудии.

1122
01:05:26,640 --> 01:05:32,140
Простите, Альдо, но я думаю, что сразу же уеду в Неаполь.

1123
01:05:32,140 --> 01:05:37,440
Карабинеры ведут полное расследование. Я хочу узнать, что с ней случилось.

1124
01:05:37,440 --> 01:05:39,340
Хорошо, я пойду с тобой.

1125
01:05:39,340 --> 01:05:42,740
Отпустить. Я предпочитаю идти туда один.

1126
01:05:42,740 --> 01:05:46,840
Скажи моему отцу и матери. Увидимся позже.

1127
01:05:46,840 --> 01:05:48,840
Но как это пришло ему в голову?

1128
01:05:48,840 --> 01:05:51,840
Как ему пришло в голову сфотографироваться с этой девушкой?

1129
01:05:51,840 --> 01:05:53,840
Мама это преувеличивает, это не так серьезно.

1130
01:05:53,840 --> 01:05:57,840
А Альдо, где он?

1131
01:05:57,840 --> 01:05:59,840
Он там наверху, он любил полежать.

1132
01:05:59,840 --> 01:06:00,840
Он очень устал.

1133
01:06:00,840 --> 01:06:03,840
А ты ? Чего ты еще добиваешься?

1134
01:06:03,840 --> 01:06:05,840
Мы специально ждали, что ты скажешь это завтра,

1135
01:06:05,840 --> 01:06:09,840
мы устроили небольшую вечеринку в честь твоего возвращения.

1136
01:06:15,840 --> 01:06:18,840
Почему ты не рассказал мне о Марии?

1137
01:06:18,840 --> 01:06:24,840
Потому что мы не верили, что это что-то серьёзное.

1138
01:06:24,840 --> 01:06:28,840
Считалось, что как только буря пройдет, она вернется домой.

1139
01:06:28,840 --> 01:06:32,840
Завтра я еду в Рим, отменю небольшую вечеринку.

1140
01:06:32,840 --> 01:06:37,840
В Риме? И как ты собираешься найти ее среди миллиона людей? Вы больны!

1141
01:06:37,840 --> 01:06:42,840
Это тетепат, сфотографированный с расписным фитилем. Ничего бы этого не произошло!

1142
01:06:42,840 --> 01:06:43,840
Я буду !

1143
01:06:43,840 --> 01:06:46,840
Франческо!

1144
01:06:46,840 --> 01:06:49,840
Я пытался остановить его.

1145
01:06:49,840 --> 01:06:52,840
Когда она увидела эту фотографию в этом журнале,

1146
01:06:52,840 --> 01:06:54,840
это было похоже на ярость.

1147
01:06:54,840 --> 01:06:56,840
Она говорила обо мне?

1148
01:06:56,840 --> 01:06:59,840
Она сказала мне, что хочет восстановить свою жизнь

1149
01:06:59,840 --> 01:07:03,840
и что она больше не хочет слышать ни о тебе, ни о своей семье.

1150
01:07:03,840 --> 01:07:07,840
Чина, я не...

1151
01:07:07,840 --> 01:07:09,840
Я не хотел.

1152
01:07:09,840 --> 01:07:14,440
Я пробыл в полицейском участке весь день, но он ничего не смог мне сказать.

1153
01:07:14,440 --> 01:07:17,640
Младший брат, это жизнь.

1154
01:07:17,640 --> 01:07:22,240
Вот скоро увидите, вы ее найдете и объясните ей правду.

1155
01:07:22,240 --> 01:07:27,640
Спасибо, спасибо.

1156
01:07:27,640 --> 01:07:29,040
За твое здоровье, папа.

1157
01:07:29,040 --> 01:07:30,240
Ты рад просто вернуться ко мне?

1158
01:07:30,240 --> 01:07:31,240
Да, это хорошо.

1159
01:07:31,240 --> 01:07:33,440
Привет, Марко, как дела?

1160
01:07:33,440 --> 01:07:35,440
За твое здоровье, папа.

1161
01:07:35,440 --> 01:07:36,640
Это Буке дю Гонди.

1162
01:07:36,640 --> 01:07:38,840
Ах, я не знаю, я не умру в дороге.

1163
01:07:39,440 --> 01:07:41,440
- Ох! - Ах, это смешно, да.

1164
01:07:41,440 --> 01:07:45,440
Дон Дженнаро, какая честь иметь вас среди нас! Посмотрите, какой он дерзкий!

1165
01:07:45,440 --> 01:07:47,940
Ты не думал, что я пропущу его возвращение.

1166
01:07:47,940 --> 01:07:49,440
Молодец, Франческо!

1167
01:07:49,440 --> 01:07:53,940
Если ты и зарабатываешь там состояние, Милан, то отчасти это еще и благодаря мне.

1168
01:07:53,940 --> 01:07:54,940
Да вполне!

1169
01:07:54,940 --> 01:07:57,440
Так пришлите мне хороший стакан железа и его жажду.

1170
01:07:57,440 --> 01:07:59,940
Останься, дон Дженнаро! Стремитесь к бокалу вина!

1171
01:07:59,940 --> 01:08:03,440
Но посмотрите на него! Он считает себя богом мира или что?

1172
01:08:03,440 --> 01:08:05,440
Не позволяйте идти на поводу.

1173
01:08:05,440 --> 01:08:07,940
И помните, что вы представляете наше движение.

1174
01:08:07,940 --> 01:08:09,940
за здоровье Франческо Литтери.

1175
01:08:09,940 --> 01:08:18,940
Привет, Дон Генерал. Чего вы ждете?

1176
01:08:18,940 --> 01:08:22,940
Ты не поймал асон.

1177
01:08:22,940 --> 01:08:27,940
Итак, вы уже несколько дней тусуетесь с этими четырьмя маленькими мариолами.

1178
01:08:27,940 --> 01:08:29,940
И ты хочешь быть большим боссом.

1179
01:08:29,940 --> 01:08:33,940
Совершенно необходимо сообщить эту новость всем.

1180
01:08:33,940 --> 01:08:36,940
Представляю вам новых больших боссов в этой области.

1181
01:08:36,940 --> 01:08:41,940
Вы знаете, как они называются. Они называют Джино цыпленком.

1182
01:08:41,940 --> 01:08:48,940
И вы знаете, почему их называют Gino la poulmouillee.

1183
01:08:48,940 --> 01:08:54,940
Потому что когда они верят мышонку, они раскрывают крылышки и плачут.

1184
01:08:54,940 --> 01:08:55,940
Летать !

1185
01:08:55,940 --> 01:09:02,940
Простите меня, Луиджи, но Джино действительно слишком плохо воспитан.

1186
01:09:03,940 --> 01:09:08,340
Сейчас это молодые люди, им надо преподать хороший урок, иначе они ничего не поймут.

1187
01:09:08,340 --> 01:09:10,240
Здоровье !

1188
01:09:10,240 --> 01:09:11,740
Хенаро Айелло!

1189
01:09:11,740 --> 01:09:12,240
*шум толпы*

1190
01:09:12,240 --> 01:09:12,740
*звуки толпы*

1191
01:09:12,740 --> 01:09:14,740
*Крик толпы*

1192
01:09:14,740 --> 01:09:15,740
Кино!

1193
01:09:15,740 --> 01:09:16,740
Остановился!

1194
01:09:16,740 --> 01:09:17,740
Остановился!

1195
01:09:17,740 --> 01:09:18,740
Это от тебя!

1196
01:09:18,740 --> 01:09:19,240
Остановился!

1197
01:09:19,240 --> 01:09:20,240
Не разыгрывайте!

1198
01:09:20,240 --> 01:09:21,240
Останови это оружие!

1199
01:09:21,240 --> 01:09:21,740
Остановился!

1200
01:09:21,740 --> 01:09:22,740
Перестань, Тайни!

1201
01:09:22,740 --> 01:09:23,240
Остановился!

1202
01:09:23,240 --> 01:09:28,440
Теперь, когда вы стоите на коленях, дайте всем этим людям понять, что я главный!

1203
01:09:28,440 --> 01:09:30,240
Ох, вооруженная курица...

1204
01:09:30,240 --> 01:09:31,740
Передай мне!

1205
01:09:31,740 --> 01:09:32,740
*звуки толпы*

1206
01:09:32,740 --> 01:09:34,740
Передай мне!

1207
01:09:34,740 --> 01:09:38,240
Давай, расслабься.

1208
01:09:38,240 --> 01:09:41,740
Дженнаро Айелло облажался!

1209
01:09:41,740 --> 01:09:45,740
Дженнаро Айелло облажался!

1210
01:09:45,740 --> 01:09:53,740
Прошло почти два месяца с тех пор, как я вернулся в Милан.

1211
01:09:53,740 --> 01:09:57,740
И эти ужасные образы преследовали меня день и ночь.

1212
01:09:58,740 --> 01:10:02,860
Нам с папой удалось убедить Джино сдаться,

1213
01:10:02,860 --> 01:10:06,620
зная, что ему грозит очень суровый тюремный срок.

1214
01:10:06,620 --> 01:10:09,940
Эта трагедия меня потрясла.

1215
01:10:09,940 --> 01:10:14,660
И вдобавок ко всему моему несчастью, я до сих пор не получил вестей от Марии.

1216
01:10:14,660 --> 01:10:18,260
и это несмотря на мои непрекращающиеся звонки в полицию.

1217
01:10:18,260 --> 01:10:21,500
- Хочешь кофе?

1218
01:10:21,500 --> 01:10:24,620
- Нет, спасибо.

1219
01:10:28,460 --> 01:10:31,980
Мистер Литтери, возможно, я покажусь вам невежливым.

1220
01:10:31,980 --> 01:10:35,300
но мне бы очень хотелось знать, если что-то не так.

1221
01:10:35,300 --> 01:10:39,700
Почему ты спрашиваешь меня об этом?

1222
01:10:39,700 --> 01:10:45,060
После вашего возвращения из Неаполя вы все еще грустите и находитесь в своих мыслях?

1223
01:10:45,060 --> 01:10:49,700
Вы больше не тот мистер Литтери, которого я знал.

1224
01:10:49,700 --> 01:10:56,100
Похоже, невезение надвигается на меня.

1225
01:10:57,540 --> 01:11:01,540
Я потерял дочь на троечку и брата, которого любил больше всего на свете.

1226
01:11:01,540 --> 01:11:05,940
Этого вам достаточно, чтобы понять мое состояние или нет?

1227
01:11:05,940 --> 01:11:09,340
Я знаю твои проблемы.

1228
01:11:09,340 --> 01:11:14,740
Но нам нужно двигаться вперед, чтобы вернуть некоторый оптимизм.

1229
01:11:14,740 --> 01:11:21,740
Завтра вечером я отмечаю свой день рождения с друзьями.

1230
01:11:21,740 --> 01:11:25,740
Если вы свободны, я был бы очень признателен, если бы вы пришли.

1231
01:11:25,740 --> 01:11:27,740
По крайней мере, вы получите немного удовольствия.

1232
01:11:27,740 --> 01:11:31,940
Большое спасибо за приглашение.

1233
01:11:31,940 --> 01:11:35,740
Но я думаю, что в моем состоянии я вряд ли составлю хорошую компанию.

1234
01:11:35,740 --> 01:11:39,340
Это будет в следующий раз.

1235
01:11:39,340 --> 01:11:44,340
Я хочу поехать в Рим.

1236
01:11:44,340 --> 01:11:50,940
Мне абсолютно необходимо поговорить с человеком, ответственным за эту студию, чтобы получить дополнительную информацию о нашей дочери.

1237
01:11:50,940 --> 01:11:53,940
И как ты собираешься туда добраться?

1238
01:11:53,940 --> 01:11:57,240
Последние два месяца я купил точильный камень веры.

1239
01:11:57,240 --> 01:12:01,940
У нас осталось всего десять тысяч лири, и с ними нам нужно дойти до тридцатого числа.

1240
01:12:01,940 --> 01:12:06,140
Мы сможем поехать в Рим только тогда, когда продадим последний урожай фруктов.

1241
01:12:06,140 --> 01:12:11,040
Нет, я не могу больше ждать. Мне кажется, ты не очень обеспокоен.

1242
01:12:11,040 --> 01:12:15,240
Она наша дочь, но ты, кажется, не помнишь, да?

1243
01:12:15,240 --> 01:12:20,240
Ах, ты не можешь больше ждать. Видимо, ваша дочь не замедлила опозорить нас.

1244
01:12:20,240 --> 01:12:21,940
Вот, смотри.

1245
01:12:22,440 --> 01:12:25,280
Он вышел вчера, на стрелков, которые меня привели.

1246
01:12:25,280 --> 01:12:28,760
Они уже открыли расследование и говорят о проституции.

1247
01:12:28,760 --> 01:12:32,040
Теперь нас позорят на всю страну.

1248
01:12:32,040 --> 01:12:35,320
Я не хочу ее снова видеть, эту маленькую шлюху.

1249
01:12:35,320 --> 01:12:44,680
Это Астер Си, ты вернулся?

1250
01:12:44,680 --> 01:12:49,640
У меня было немного работы позади, и я работал сверхурочно.

1251
01:12:49,640 --> 01:12:52,840
Франческо, ты два месяца работал сверхурочно.

1252
01:12:52,840 --> 01:12:54,500
Ты не можешь так продолжать.

1253
01:12:54,500 --> 01:12:58,500
Постарайтесь немного расслабиться, это принесет вам величайшую пользу.

1254
01:12:58,500 --> 01:13:04,240
Ты хочешь, чтобы я расслабился, когда уже два месяца не получаю известий от своей невесты.

1255
01:13:04,240 --> 01:13:08,680
Если так, то она мертва.

1256
01:13:08,680 --> 01:13:14,000
С твоей невестой все в порядке, Франческо, не волнуйся.

1257
01:13:14,000 --> 01:13:18,160
Что ты имеешь в виду ?

1258
01:13:18,160 --> 01:13:23,160
Послушайте, женщины, я слишком хорошо их знаю, им нетрудно найти и утешить себя.

1259
01:13:23,160 --> 01:13:28,560
Я обнаружил сходство между этой фотографией и фотографией Марианны на буфете.

1260
01:13:28,560 --> 01:13:30,760
Надеюсь, я ошибаюсь.

1261
01:13:33,360 --> 01:13:42,360
Нет !

1262
01:13:42,360 --> 01:14:06,360
(Звучит корова)

1263
01:14:06,360 --> 01:14:08,360
Что сказал адвокат?

1264
01:14:08,360 --> 01:14:11,060
Первое судебное заседание состоится 10 октября.

1265
01:14:11,060 --> 01:14:13,860
Он сказал, что с учетом сложившихся обстоятельств,

1266
01:14:13,860 --> 01:14:16,860
ему придется считать себя счастливчиком, если он 10-летний полицейский.

1267
01:14:16,860 --> 01:14:18,360
10 лет?

1268
01:14:18,360 --> 01:14:22,360
10 лет?

1269
01:14:22,360 --> 01:14:27,360
Что будет со мной без двоих детей?

1270
01:14:27,360 --> 01:14:30,360
Я не смог выжить.

1271
01:14:30,360 --> 01:14:32,360
Сделайте что-нибудь.

1272
01:14:32,360 --> 01:14:35,360
Луис, я кое-что сделал.

1273
01:14:35,360 --> 01:14:45,360
(музыка)

1274
01:14:45,360 --> 01:14:47,360
Да, один момент.

1275
01:14:47,360 --> 01:14:53,360
(музыка)

1276
01:14:53,360 --> 01:14:55,360
Ах, вот и вы наконец.

1277
01:14:55,360 --> 01:14:58,360
Вы приготовили деньги, которые я просил.

1278
01:14:58,360 --> 01:14:59,360
Э-э...

1279
01:14:59,360 --> 01:15:02,360
У меня есть деньги, конечно.

1280
01:15:02,360 --> 01:15:03,360
Брать.

1281
01:15:03,360 --> 01:15:05,360
Сначала ты должен сдержать свое обещание.

1282
01:15:05,360 --> 01:15:07,360
Так что поторопитесь.

1283
01:15:07,360 --> 01:15:11,360
Я очень долго ждал этого момента.

1284
01:15:11,360 --> 01:15:13,360
И ты хочешь поторопиться.

1285
01:15:13,360 --> 01:15:17,360
Я заказал тебе билет на поезд на завтра в восемь часов.

1286
01:15:17,360 --> 01:15:20,360
У нас впереди целая ночь.

1287
01:15:20,360 --> 01:15:23,360
И я хочу воспользоваться тобой до последней секунды.

1288
01:15:23,360 --> 01:15:27,360
Ты как всегда великолепен.

1289
01:15:27,360 --> 01:15:30,360
Я не могу вам сказать.

1290
01:15:30,360 --> 01:15:32,360
Я приготовила для тебя фриолантивное нижнее белье.

1291
01:15:32,360 --> 01:15:34,360
Я бы хотел, чтобы ты их надел.

1292
01:15:34,360 --> 01:15:35,360
Приходить.

1293
01:15:35,360 --> 01:15:59,360
Прошло очень много времени с тех пор, как я так развлекался.

1294
01:15:59,360 --> 01:16:04,160
не так весело. Это был действительно лучший день рождения в моей жизни.

1295
01:16:04,160 --> 01:16:08,360
Большое спасибо, что приняли мое приглашение.

1296
01:16:08,360 --> 01:16:10,760
На самом деле, я думаю, это принесло мне много пользы.

1297
01:16:10,760 --> 01:16:12,760
По крайней мере, мне было немного весело.

1298
01:16:12,760 --> 01:16:17,160
ХОРОШИЙ. Тогда увидимся завтра в офисе.

1299
01:16:17,160 --> 01:16:18,560
Увидимся завтра.

1300
01:16:26,960 --> 01:16:28,560
И куда, по-вашему, она пошла?

1301
01:16:28,560 --> 01:16:30,640
Сэр, мой Рим ищет Марию.

1302
01:16:30,640 --> 01:16:32,600
И почему вы не хотели идти вместе?

1303
01:16:32,600 --> 01:16:36,880
Я ему сказал, что денег на поездку в Рим у меня будет только в конце.

1304
01:16:36,880 --> 01:16:40,960
Поэтому я пришел к вам, чтобы узнать, не одолжите ли вы ему немного.

1305
01:16:40,960 --> 01:16:43,520
Нет. Она ничего не спрашивала.

1306
01:16:43,520 --> 01:16:45,400
И Анна тоже.

1307
01:16:45,400 --> 01:16:47,560
Я действительно этого не понимаю.

1308
01:16:47,560 --> 01:16:48,440
Нет.

1309
01:16:48,440 --> 01:16:52,640
Я подожду, пока она придет домой, и спрошу, где она взяла деньги.

1310
01:16:52,760 --> 01:17:21,400
Я =

1311
01:17:21,400 --> 01:17:29,400
(музыка)

1312
01:17:29,400 --> 01:17:31,400
Это не нормально, Филомена.

1313
01:17:31,400 --> 01:17:35,400
Я хочу, чтобы ты показал мне свой язык.

1314
01:17:35,400 --> 01:17:37,400
Покажи мне это.

1315
01:17:37,400 --> 01:17:42,400
Давай, давай. Так.

1316
01:17:42,400 --> 01:17:44,400
Снова.

1317
01:17:45,400 --> 01:17:59,400
(музыка)

1318
01:17:59,400 --> 01:18:01,400
(звуки боли)

1319
01:18:01,400 --> 01:18:03,400
(звуки боли)

1320
01:18:03,400 --> 01:18:05,400
(звуки боли)

1321
01:18:05,400 --> 01:18:07,400
(звуки боли)

1322
01:18:07,400 --> 01:18:09,400
(звуки боли)

1323
01:18:09,400 --> 01:18:11,400
(звуки боли)

1324
01:18:11,400 --> 01:18:13,400
(звуки боли)

1325
01:18:13,400 --> 01:18:15,400
(звуки боли)

1326
01:18:15,400 --> 01:18:17,400
(звуки боли)

1327
01:18:17,400 --> 01:18:19,400
(звуки боли)

1328
01:18:19,400 --> 01:18:21,400
(звуки боли)

1329
01:18:21,400 --> 01:18:23,400
Хорошо, Филомена.

1330
01:18:23,400 --> 01:18:25,400
(звуки боли)

1331
01:18:25,400 --> 01:18:27,400
Теперь погладь мой член.

1332
01:18:27,400 --> 01:18:29,400
Останови мой хвост.

1333
01:18:29,400 --> 01:18:37,200
Так. Это хорошо.

1334
01:18:37,560 --> 01:18:38,680
Парень.

1335
01:18:38,680 --> 01:18:58,000
Я уже сижу.

1336
01:18:58,000 --> 01:19:00,560
Фуговер.

1337
01:19:00,560 --> 01:19:03,440
[гири в тумане]

1338
01:19:03,440 --> 01:19:07,760
[ Хруст )

1339
01:19:07,760 --> 01:19:09,760
(звуки дыхания)

1340
01:19:09,760 --> 01:19:11,760
(звуки дыхания)

1341
01:19:11,760 --> 01:19:13,760
(звуки дыхания)

1342
01:19:13,760 --> 01:19:15,760
(звуки дыхания)

1343
01:19:15,760 --> 01:19:17,760
(звуки дыхания)

1344
01:19:17,760 --> 01:19:19,760
(звуки дыхания)

1345
01:19:19,760 --> 01:19:21,760
(звуки дыхания)

1346
01:19:21,760 --> 01:19:23,760
(звуки дыхания)

1347
01:19:23,760 --> 01:19:25,760
(звуки дыхания)

1348
01:19:25,760 --> 01:19:27,760
(звуки дыхания)

1349
01:19:27,760 --> 01:19:29,760
(звуки дыхания)

1350
01:19:29,760 --> 01:19:31,760
(звуки дыхания)

1351
01:19:31,760 --> 01:19:33,760
(звуки дыхания)

1352
01:19:33,760 --> 01:19:35,760
(звуки дыхания)

1353
01:19:35,760 --> 01:19:39,760
Приветствуйте. Теперь соси мой член.

1354
01:19:39,760 --> 01:19:42,760
Не сейчас, ладно? Позже.

1355
01:19:42,760 --> 01:19:46,760
Давай, тебе нужны деньги?

1356
01:19:46,760 --> 01:19:48,760
(звуки дыхания)

1357
01:19:48,760 --> 01:19:50,760
(звуки дыхания)

1358
01:19:50,760 --> 01:19:52,760
(звуки дыхания)

1359
01:19:52,760 --> 01:19:54,760
(звуки дыхания)

1360
01:19:54,760 --> 01:19:56,760
(звуки дыхания)

1361
01:19:56,760 --> 01:19:58,760
(звуки дыхания)

1362
01:19:58,760 --> 01:20:00,760
(звуки дыхания)

1363
01:20:00,760 --> 01:20:02,760
(звуки дыхания)

1364
01:20:02,760 --> 01:20:04,760
(звуки дыхания)

1365
01:20:04,760 --> 01:20:06,760
(звуки дыхания)

1366
01:20:06,760 --> 01:20:08,760
(звуки дыхания)

1367
01:20:08,760 --> 01:20:10,760
(звуки дыхания)

1368
01:20:10,760 --> 01:20:12,760
(звуки дыхания)

1369
01:20:12,760 --> 01:20:14,760
(звуки дыхания)

1370
01:20:14,760 --> 01:20:16,760
(Смеется)

1371
01:20:16,760 --> 01:20:18,760
(Смеется)

1372
01:20:18,760 --> 01:20:20,760
(Смеется)

1373
01:20:20,760 --> 01:20:22,760
(Смеется)

1374
01:20:22,760 --> 01:20:24,760
(Смеется)

1375
01:20:24,760 --> 01:20:26,760
(Смеется)

1376
01:20:26,760 --> 01:20:28,760
(Смеется)

1377
01:20:28,760 --> 01:20:30,760
(Смеется)

1378
01:20:30,760 --> 01:20:32,760
(Смеется)

1379
01:20:32,760 --> 01:20:34,760
(Смеется)

1380
01:20:34,760 --> 01:20:36,760
(Смеется)

1381
01:20:36,760 --> 01:20:38,760
(Смеется)

1382
01:20:38,760 --> 01:20:40,760
Да, если только это, иди.

1383
01:20:40,760 --> 01:20:42,760
Вперед, продолжать.

1384
01:20:42,760 --> 01:20:43,760
СПАСИБО.

1385
01:20:44,600 --> 01:20:46,000
Нет.

1386
01:20:46,000 --> 01:20:52,680
- Нет.

1387
01:20:52,680 --> 01:20:57,680
(Общий)

1388
01:20:57,680 --> 01:20:59,680
(слойка)

1389
01:20:59,680 --> 01:21:01,680
(слойка)

1390
01:21:01,680 --> 01:21:08,680
(...)

1391
01:21:08,680 --> 01:21:10,680
(звуки дыхания)

1392
01:21:10,680 --> 01:21:12,680
(звуки дыхания)

1393
01:21:12,680 --> 01:21:14,680
(звуки дыхания)

1394
01:21:14,680 --> 01:21:16,680
(звуки дыхания)

1395
01:21:16,680 --> 01:21:18,680
(звуки дыхания)

1396
01:21:18,680 --> 01:21:20,680
(звуки дыхания)

1397
01:21:20,680 --> 01:21:22,680
(звуки дыхания)

1398
01:21:22,680 --> 01:21:24,680
(звуки дыхания)

1399
01:21:24,680 --> 01:21:26,680
(звуки дыхания)

1400
01:21:26,680 --> 01:21:28,680
(звуки дыхания)

1401
01:21:28,680 --> 01:21:30,680
(звуки дыхания)

1402
01:21:30,680 --> 01:21:32,680
(звуки дыхания)

1403
01:21:32,680 --> 01:21:34,680
(звуки дыхания)

1404
01:21:34,680 --> 01:21:36,680
(звуки дыхания)

1405
01:21:36,680 --> 01:21:38,680
(звуки дыхания)

1406
01:21:38,680 --> 01:21:40,680
(звуки дыхания)

1407
01:21:40,680 --> 01:21:42,680
(звуки дыхания)

1408
01:21:42,680 --> 01:21:44,680
(звуки дыхания)

1409
01:21:44,680 --> 01:21:46,680
(звуки дыхания)

1410
01:21:46,680 --> 01:21:48,680
(звуки дыхания)

1411
01:21:48,680 --> 01:21:50,680
(звуки дыхания)

1412
01:21:50,680 --> 01:21:52,680
(звуки дыхания)

1413
01:21:52,680 --> 01:21:54,680
(звуки дыхания)

1414
01:21:54,680 --> 01:21:56,680
(звуки дыхания)

1415
01:21:56,680 --> 01:21:58,680
(звуки дыхания)

1416
01:21:58,680 --> 01:22:00,680
(звуки дыхания)

1417
01:22:00,680 --> 01:22:02,680
(звуки дыхания)

1418
01:22:02,680 --> 01:22:04,680
(звуки дыхания)

1419
01:22:04,680 --> 01:22:06,680
Давай.

1420
01:22:06,680 --> 01:22:07,680
Вперед, продолжать.

1421
01:22:07,760 --> 01:22:10,300
(`Не принуждай, сынок~~~~)

1422
01:22:10,300 --> 01:22:16,680
О!

1423
01:22:16,680 --> 01:22:18,000
Ой вопрос!

1424
01:22:18,000 --> 01:22:22,820
Чай!

1425
01:22:22,820 --> 01:22:24,620
Да Да...

1426
01:22:24,620 --> 01:22:26,100
Если 사용 Тайский...

1427
01:22:26,100 --> 01:22:27,620
Иконча сохранить...

1428
01:22:27,620 --> 01:22:29,000
серый...

1429
01:22:29,000 --> 01:22:30,680
...

1430
01:22:30,680 --> 01:22:32,860
или 什ify.

1431
01:22:32,860 --> 01:22:34,020
Я РЕЗИДОЛЛЕ!

1432
01:22:37,580 --> 01:22:47,580
♪ ♪ ♪

1433
01:22:47,580 --> 01:22:57,580
♪ ♪ ♪

1434
01:22:57,580 --> 01:23:07,580
♪ ♪ ♪

1435
01:23:07,580 --> 01:23:09,580
(Слоеное)

1436
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
(Слоеное)

1437
01:23:12,260 --> 01:23:16,660
(Вздох)

1438
01:23:40,300 --> 01:23:42,300
(Смеется)

1439
01:23:42,300 --> 01:23:44,300
(Слоеное)

1440
01:23:44,300 --> 01:23:46,300
(Смеется)

1441
01:23:46,300 --> 01:23:48,300
(Смеется)

1442
01:23:48,300 --> 01:23:50,300
(Смеется)

1443
01:23:50,300 --> 01:23:52,300
(Смеется)

1444
01:23:52,300 --> 01:23:54,300
(Смеется)

1445
01:23:54,300 --> 01:23:56,300
(Слоеное)

1446
01:23:56,300 --> 01:23:58,300
(Слоеное)

1447
01:23:58,300 --> 01:24:00,300
(звуки дыхания)

1448
01:24:00,300 --> 01:24:02,300
(звуки дыхания)

1449
01:24:02,300 --> 01:24:04,300
(звуки дыхания)

1450
01:24:04,300 --> 01:24:06,300
(звуки дыхания)

1451
01:24:06,300 --> 01:24:08,300
(звуки дыхания)

1452
01:24:08,300 --> 01:24:10,300
(звуки дыхания)

1453
01:24:10,300 --> 01:24:12,300
(звуки дыхания)

1454
01:24:12,300 --> 01:24:14,300
(звуки дыхания)

1455
01:24:14,300 --> 01:24:16,300
(звуки дыхания)

1456
01:24:16,300 --> 01:24:18,300
(звуки дыхания)

1457
01:24:18,300 --> 01:24:20,300
(звуки дыхания)

1458
01:24:20,300 --> 01:24:22,300
(звуки дыхания)

1459
01:24:22,300 --> 01:24:24,300
(звуки дыхания)

1460
01:24:24,300 --> 01:24:26,300
(звуки дыхания)

1461
01:24:26,300 --> 01:24:28,300
(Смеется)

1462
01:24:28,300 --> 01:24:38,300
(звуки боли)

1463
01:24:38,300 --> 01:24:48,300
(звуки боли)

1464
01:24:48,300 --> 01:24:50,300
(Смеется)

1465
01:24:50,800 --> 01:24:54,800
RGB

1466
01:24:54,800 --> 01:24:57,800
(Смеется)

1467
01:24:57,800 --> 01:24:59,800
(Священник)

1468
01:24:59,800 --> 01:25:01,800
(Смеется)

1469
01:25:01,800 --> 01:25:03,800
(Слоеное)

1470
01:25:04,320 --> 01:25:06,480
(Крик и лаут)

1471
01:25:06,480 --> 01:25:08,320
Ох...

1472
01:25:08,320 --> 01:25:10,040
Мы надеемся, что...

1473
01:25:10,040 --> 01:25:13,360
Выбирайте лучшие, которые вызывают привыкание...

1474
01:25:13,360 --> 01:25:14,520
О!

1475
01:25:14,520 --> 01:25:16,560
(Плакать)

1476
01:25:16,560 --> 01:25:25,800
(Плач равнодушный.)

1477
01:25:25,800 --> 01:25:31,000
Итак, я представляю вас...

1478
01:25:30,960 --> 01:25:36,440
(Плакать)

1479
01:25:36,560 --> 01:25:41,240
(Плакать)

1480
01:25:41,240 --> 01:25:43,680
(Плакать)

1481
01:25:43,680 --> 01:25:45,840
(Предсказательное фортепиано говорит стоя)

1482
01:25:45,840 --> 01:26:04,160
(Под детский шум)

1483
01:26:04,160 --> 01:26:06,160
(звуки дыхания)

1484
01:26:06,160 --> 01:26:08,160
(звуки дыхания)

1485
01:26:08,160 --> 01:26:10,160
(звуки дыхания)

1486
01:26:10,160 --> 01:26:12,160
(звуки дыхания)

1487
01:26:12,160 --> 01:26:14,160
(звуки дыхания)

1488
01:26:14,160 --> 01:26:16,160
(звуки дыхания)

1489
01:26:16,160 --> 01:26:18,160
(звуки дыхания)

1490
01:26:18,160 --> 01:26:20,160
(звуки дыхания)

1491
01:26:20,160 --> 01:26:22,160
(звуки дыхания)

1492
01:26:22,160 --> 01:26:24,160
(звуки дыхания)

1493
01:26:24,160 --> 01:26:26,160
(звуки дыхания)

1494
01:26:26,160 --> 01:26:28,160
(звуки дыхания)

1495
01:26:28,160 --> 01:26:30,160
(звуки дыхания)

1496
01:26:30,160 --> 01:26:32,160
(звуки дыхания)

1497
01:26:32,160 --> 01:26:40,160
(звук дыхания)

1498
01:26:40,160 --> 01:26:42,160
Вы поражены тем, что она сделала.

1499
01:26:42,160 --> 01:26:45,160
Не говори мне, что ты не знал, что Марина без ума от тебя.

1500
01:26:45,160 --> 01:26:46,160
Все это знают.

1501
01:26:46,160 --> 01:26:50,160
Я думал, она только сочувствует мне.

1502
01:26:50,160 --> 01:26:51,160
Ты верил неправильно.

1503
01:26:51,160 --> 01:26:55,160
Но считайте, что вам повезло, потому что Марина красивая и умная женщина.

1504
01:26:55,160 --> 01:27:01,160
Альдо, проблема в том, что я не собираюсь начинать новые отношения.

1505
01:27:01,160 --> 01:27:05,700
Франческо, ты очень молод. Истории любви приходят и уходят.

1506
01:27:05,700 --> 01:27:08,500
Постарайтесь построить будущее для себя.

1507
01:27:08,500 --> 01:27:15,100
Мадам, это последний раз, когда я говорю вам.

1508
01:27:15,100 --> 01:27:19,500
С тех пор, как ваша дочь покинула нашу студию, мы ничего о ней не слышали.

1509
01:27:19,500 --> 01:27:23,300
Если бы вы могли мне хотя бы немного подсказать, это бы мне помогло.

1510
01:27:23,300 --> 01:27:28,800
Послушайте меня, я уже говорил с полицией и карабинерами, все, что хотел сказать, я им сказал.

1511
01:27:28,800 --> 01:27:31,300
Поэтому я умоляю вас, дайте мне поработать.

1512
01:27:31,300 --> 01:27:33,800
Адель, можешь проводить даму до двери, пожалуйста?

1513
01:27:33,800 --> 01:27:34,800
Конечно.

1514
01:27:34,800 --> 01:27:44,800
Госпожа, будьте уверены, я могу гарантировать, что ваша дочь Мария здорова.

1515
01:27:44,800 --> 01:27:46,800
Итак, вы знаете, куда идти?

1516
01:27:46,800 --> 01:27:52,300
Слушай, я сейчас ничего не могу сказать.

1517
01:27:52,300 --> 01:27:55,800
Выходим отсюда, справа от вас, в конце улицы, есть небольшой ресторан.

1518
01:27:55,800 --> 01:27:57,300
Подожди меня там.

1519
01:27:57,300 --> 01:28:00,300
Как только закончу работу, я заеду за тобой.

1520
01:28:00,300 --> 01:28:04,500
Могу я задать вам очень личный вопрос?

1521
01:28:04,500 --> 01:28:06,300
Конечно.

1522
01:28:06,300 --> 01:28:10,700
Что такого особенного в твоей бывшей девушке?

1523
01:28:10,700 --> 01:28:14,100
Почему вы задаете мне этот вопрос?

1524
01:28:14,100 --> 01:28:18,500
Потому что мне бы хотелось знать, как она заставила тебя влюбиться в нее.

1525
01:28:18,500 --> 01:28:23,900
Мы выросли вместе. У нас было много общего.

1526
01:28:24,700 --> 01:28:29,700
И все эти мечты были моими, и с ними я провел самые прекрасные минуты своей юности.

1527
01:28:29,700 --> 01:28:32,700
Я никогда не забуду все, что мы разделили.

1528
01:28:32,700 --> 01:28:37,700
И я помню, что для них я выучил наизусть предложение.

1529
01:28:37,700 --> 01:28:42,700
Любовь, которую я испытываю к тебе, не может вместиться во всю вселенную.

1530
01:28:42,700 --> 01:28:45,700
Она всегда хотела, чтобы я повторил ей это.

1531
01:28:45,700 --> 01:28:48,700
Но теперь все кончено.

1532
01:28:48,700 --> 01:28:51,700
И если вы не слишком возражаете, я бы хотел сменить тему.

1533
01:28:51,700 --> 01:28:55,700
(музыка)

1534
01:28:55,700 --> 01:28:57,700
-Чудесно.

1535
01:28:57,700 --> 01:28:59,700
-Что ?

1536
01:28:59,700 --> 01:29:05,700
-В тебе есть нежность и чувствительность, которые меня очень трогают.

1537
01:29:05,700 --> 01:29:17,700
(музыка)

1538
01:29:17,700 --> 01:29:32,700
- Ты видел там ту девушку? Она здесь уже час, и я уверен, что она ищет себе пару.

1539
01:29:32,700 --> 01:29:39,700
- Эта девушка деревенская, я в этом уверен. Должно быть, она пришла сюда, чтобы продать двух или трех цыплят.

1540
01:29:39,700 --> 01:29:43,700
- Ну а по мне, она приехала в Рим, чтобы найти мужа.

1541
01:29:43,700 --> 01:29:50,700
Вы, кто умеет соблазнять женщин, тогда продемонстрируйте нам, давайте, покажите нам, на что вы способны.

1542
01:29:50,700 --> 01:29:52,700
Ну и на что ты ставишь?

1543
01:29:52,700 --> 01:29:54,700
Сегодня вечером я придумываю это.

1544
01:29:54,700 --> 01:29:59,700
Это работает! Итак, мы делаем это вот так: ты сегодня вечером заберешь это домой,

1545
01:29:59,700 --> 01:30:04,700
ты доказал всем нам, что ты ее облажал, ты ее не бил, ставлю 10 000 лиров.

1546
01:30:04,700 --> 01:30:08,700
Если ты никогда не снизишь цену, ты заплатишь за ресторан за всех нас четверых.

1547
01:30:08,700 --> 01:30:09,700
ХОРОШО ?

1548
01:30:09,700 --> 01:30:12,700
Ну, нет проблем.

1549
01:30:12,700 --> 01:30:14,700
- Я пойду.

1550
01:30:14,700 --> 01:30:19,700
- Готовьте свои гроши, ребята.

1551
01:30:19,700 --> 01:30:21,700
- Погар! Мы тратим мою жизнь!

1552
01:30:21,700 --> 01:30:23,700
- Вы не возражаете, мэм?

1553
01:30:23,700 --> 01:30:25,700
- Честно говоря, я кого-то жду.

1554
01:30:25,700 --> 01:30:27,700
- Я не буду вас долго беспокоить, не волнуйтесь.

1555
01:30:27,700 --> 01:30:31,700
Извините, что беспокою вас, но у меня такое ощущение, будто я где-то вас уже видел.

1556
01:30:31,700 --> 01:30:33,700
- Нет.

1557
01:30:33,700 --> 01:30:37,700
Я считаю, что вы ошибаетесь. Я впервые был в Риме.

1558
01:30:39,700 --> 01:30:43,700
Меня могут увидеть у вас дома, я торговый представитель, много путешествую, вы знаете.

1559
01:30:43,700 --> 01:30:45,700
Откуда ты ?

1560
01:30:45,700 --> 01:30:48,700
Из маленькой крестьянской деревни недалеко от Неаполя.

1561
01:30:48,700 --> 01:30:51,700
Ах, я думаю, ты ищешь работу, не так ли?

1562
01:30:51,700 --> 01:30:56,700
Вы неправы. Я приехал в Рим искать свою дочь.

1563
01:30:56,700 --> 01:31:00,700
Может быть, я ее знаю. Она случайно не похожа на тебя?

1564
01:31:00,700 --> 01:31:06,700
Нет, совсем нет. Смотри, она не похожа на меня. Вы, должно быть, не тот человек.

1565
01:31:06,700 --> 01:31:11,700
Я редко ошибаюсь. Где живет ваша дочь?

1566
01:31:11,700 --> 01:31:19,700
Послушайте, моя дочь сбежала из нашего дома, и я приехал в Рим, чтобы найти ее.

1567
01:31:19,700 --> 01:31:22,700
Вас устраивает это объяснение, сэр?

1568
01:31:22,700 --> 01:31:25,700
Конечно, приношу извинения за неудобства.

1569
01:31:35,700 --> 01:31:38,700
Итак, приятель, у нас проблемы?

1570
01:31:38,700 --> 01:31:44,700
Ричард, ты правда не понимаешь, это только начало.

1571
01:31:44,700 --> 01:31:46,700
Я придумал безошибочную стратегию.

1572
01:31:46,700 --> 01:31:51,700
Эта женщина ищет свою сбежавшую дочь.

1573
01:31:51,700 --> 01:31:53,700
Бедняжка совершенно беспомощна.

1574
01:31:53,700 --> 01:31:56,700
Ей приходится ждать кого-то, кто сможет предоставить ей информацию.

1575
01:31:56,700 --> 01:32:00,700
А если так, то мне остаётся лишь тихо подслушать их разговор.

1576
01:32:00,700 --> 01:32:02,700
Я должен знать все.

1577
01:32:02,700 --> 01:32:04,700
- Извините, что заставил вас ждать.

1578
01:32:04,700 --> 01:32:06,700
- Нет, Снерия, убедись.

1579
01:32:06,700 --> 01:32:09,700
Так как я не ожидал приближения, я позволил себе начать есть.

1580
01:32:09,700 --> 01:32:12,700
Хотите что-нибудь заказать?

1581
01:32:12,700 --> 01:32:16,700
- Нет, спасибо, это приятно. Я поел в офисе перед приездом.

1582
01:32:16,700 --> 01:32:20,700
- Пруте, я бы не хотел тебя торопить,

1583
01:32:20,700 --> 01:32:23,700
но я очень переживаю за то, что могло случиться с моей жизнью.

1584
01:32:23,700 --> 01:32:27,700
Я слушаю тебя. Что ты о ней знаешь?

1585
01:32:27,700 --> 01:32:29,700
- Я не знаю.

1586
01:32:29,700 --> 01:32:31,700
Что ты о ней знал?

1587
01:32:31,700 --> 01:32:38,980
Видите ли, я встретил Марию во время отбора на конкурс красоты.

1588
01:32:38,980 --> 01:32:43,980
Она только что прибыла в Рим и была без прыжка.

1589
01:32:43,980 --> 01:32:46,980
Я принял его в арендованной студии.

1590
01:32:46,980 --> 01:32:50,380
Она была полна решимости продолжить карьеру в шоу-бизнесе.

1591
01:32:50,380 --> 01:32:53,780
Она сразу же рассказала мне о любовном романе, которого недавно убила.

1592
01:32:53,780 --> 01:32:56,780
с мальчиком по имени Франческо, помет.

1593
01:32:56,780 --> 01:32:59,300
Почему вы поселились здесь?

1594
01:32:59,300 --> 01:33:01,300
В моем родном городе работы нет.

1595
01:33:01,300 --> 01:33:04,300
Поскольку я не хотел жениться или становиться фермером,

1596
01:33:04,300 --> 01:33:06,300
Я пришел сюда, потому что есть работа, которую можно позвонить.

1597
01:33:06,300 --> 01:33:08,300
А вы ?

1598
01:33:08,300 --> 01:33:11,300
Я сбежал из дома.

1599
01:33:11,300 --> 01:33:13,300
Ты шутишь, что ли ?

1600
01:33:13,300 --> 01:33:15,300
И ты не мог сказать это раньше?

1601
01:33:15,300 --> 01:33:18,300
Ты несовершеннолетний и хочешь, чтобы у меня были проблемы с твоими родителями?

1602
01:33:18,300 --> 01:33:20,300
Не волнуйся.

1603
01:33:20,300 --> 01:33:22,300
Я не останусь здесь надолго.

1604
01:33:22,300 --> 01:33:25,300
И почему именно Рим?

1605
01:33:26,300 --> 01:33:29,000
Я хочу продолжить карьеру в сфере развлечений.

1606
01:33:29,000 --> 01:33:31,500
Я хочу стать известной актрисой.

1607
01:33:31,500 --> 01:33:36,500
И ты думаешь, что это так просто? Как вам пришла в голову эта идея?

1608
01:33:36,500 --> 01:33:41,500
Знаете, у меня был жених, которого я любила больше всего на свете.

1609
01:33:41,500 --> 01:33:44,100
Он переехал в Милан по работе.

1610
01:33:44,100 --> 01:33:48,100
и я случайно узнал, что у него были отношения с Гильдой Кристиан.

1611
01:33:48,100 --> 01:33:49,600
Гильда Кристиан?

1612
01:33:49,600 --> 01:33:51,900
Да. Это верно.

1613
01:33:53,400 --> 01:33:59,400
С тех пор я понял, что слава и успех значат гораздо больше, чем что-либо еще в мире.

1614
01:33:59,400 --> 01:34:04,400
Поэтому я готов на все, чтобы сделать карьеру.

1615
01:34:04,400 --> 01:34:09,400
Я почувствовал в этих словах месть, которую она хотела отомстить, месть.

1616
01:34:09,400 --> 01:34:15,400
Она сказала мне, что готова пойти на любые жертвы, чтобы стать большой звездой.

1617
01:34:15,400 --> 01:34:18,400
Он соревнуется в ударах ногами, как это произошло?

1618
01:34:18,400 --> 01:34:22,400
О, этот конкурс был чем-то возмутительным, знаете ли.

1619
01:34:22,400 --> 01:34:27,400
В конкурсе победила самая молочная девочка. Ее пришлось подтолкнуть.

1620
01:34:27,400 --> 01:34:30,400
После соревнований произошло то, что изменило жизнь Марии.

1621
01:34:30,400 --> 01:34:34,400
Еще один J.B.F.A. очень юной Марии Соммар.

1622
01:34:34,400 --> 01:34:37,400
Конкурент номер 20 из 4, который приезжает к нам далеко от Нарпле.

1623
01:34:37,400 --> 01:34:44,400
Молодец, Наполио Торнария.

1624
01:34:46,400 --> 01:34:51,640
Теперь мы приветствуем участницу номер 25 Адель Морен, которая приехала к нам из

1625
01:34:51,640 --> 01:34:52,640
сравнить.

1626
01:34:52,640 --> 01:35:01,640
Спасибо, Адель, за ваши аплодисменты.

1627
01:35:01,640 --> 01:35:07,240
А теперь позвольте мне представить вам великолепную скульптуру Аданиэля Моричи.

1628
01:35:07,240 --> 01:35:09,640
которая играет дома, так как живет в Европе.

1629
01:35:09,640 --> 01:35:12,640
Аплодируем участнику номер 26.

1630
01:35:12,640 --> 01:35:18,400
И чтобы завершить наш 27-й и последний кандидат, Анн-Лариче!

1631
01:35:18,400 --> 01:35:23,040
Помните полицейского!

1632
01:35:23,040 --> 01:35:28,240
Успокойся, Боже мой!

1633
01:35:28,240 --> 01:35:33,740
Я прекрасно понимаю, что вы все разочарованы, но выборы от меня не зависят, серьезно.

1634
01:35:33,740 --> 01:35:39,040
Послушайте меня внимательно, сегодня вечером, во время парада, у Сэмюэля Файета был принц.

1635
01:35:39,040 --> 01:35:45,040
Он готов предложить 500 000 лиров каждой девушке, которая согласится отобедать с ним.

1636
01:35:45,040 --> 01:35:50,040
Мы все знали, что это было не просто приглашение на ужин с принцем.

1637
01:35:50,040 --> 01:35:54,040
Мария, еще одна девушка и я приняли приглашение.

1638
01:35:54,040 --> 01:35:59,040
Мы знали принца по репутации и считали, что сделали правильный выбор.

1639
01:35:59,040 --> 01:36:04,040
Это были большие деньги, и они нам очень были нужны.

1640
01:36:04,040 --> 01:36:09,040
Вы говорите, что моя дочь согласилась заниматься проституцией, верно?

1641
01:36:09,040 --> 01:36:16,040
Мэм, послушайте, даже модная проститутка не смогла бы заработать столько денег за год работы.

1642
01:36:16,040 --> 01:36:22,040
Допустим, это был шанс, и мы им воспользовались. Ничего больше.

1643
01:36:22,040 --> 01:36:28,040
Князь хотел встретиться с нами в величайшей тайне в кабинете нашего агента.

1644
01:36:28,040 --> 01:36:37,040
Он был очень известен и боялся, что может разразиться скандал, если его увидят в компании молодой девушки в одном из больших отелей, которые он часто посещал.

1645
01:36:37,040 --> 01:36:41,040
Особенно, если эти молодые девушки были несовершеннолетними.

1646
01:36:41,040 --> 01:37:06,040
(...)

1647
01:37:06,040 --> 01:37:34,040
(...)

1648
01:37:34,040 --> 01:37:36,040
(Смеется)

1649
01:37:36,040 --> 01:37:38,040
(Вздох)

1650
01:37:38,980 --> 01:37:44,440
(Выбросьте ученых)

1651
01:37:44,440 --> 01:37:46,440
(Смеется)

1652
01:37:46,440 --> 01:37:48,440
(звуки дыхания)

1653
01:37:48,440 --> 01:37:50,440
(звуки дыхания)

1654
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
(звуки дыхания)

1655
01:37:52,440 --> 01:37:54,440
(звуки дыхания)

1656
01:37:54,440 --> 01:37:56,440
(звуки дыхания)

1657
01:37:56,440 --> 01:37:58,440
(звуки дыхания)

1658
01:37:58,440 --> 01:38:00,440
(звуки дыхания)

1659
01:38:00,440 --> 01:38:02,440
(звуки дыхания)

1660
01:38:02,440 --> 01:38:04,440
(звуки дыхания)

1661
01:38:04,440 --> 01:38:06,440
(звуки дыхания)

1662
01:38:06,440 --> 01:38:08,440
(звуки дыхания)

1663
01:38:08,440 --> 01:38:10,440
(звуки дыхания)

1664
01:38:10,440 --> 01:38:12,440
(звуки дыхания)

1665
01:38:12,440 --> 01:38:14,440
(звуки дыхания)

1666
01:38:14,440 --> 01:38:16,440
(звуки дыхания)

1667
01:38:16,440 --> 01:38:18,440
(звуки дыхания)

1668
01:38:18,440 --> 01:38:20,440
(звуки дыхания)

1669
01:38:20,440 --> 01:38:22,440
(звуки дыхания)

1670
01:38:22,440 --> 01:38:24,440
(звуки дыхания)

1671
01:38:24,440 --> 01:38:26,440
(звуки дыхания)

1672
01:38:26,440 --> 01:38:28,440
(звуки дыхания)

1673
01:38:28,440 --> 01:38:30,440
(звуки дыхания)

1674
01:38:30,440 --> 01:38:32,440
(звуки дыхания)

1675
01:38:32,440 --> 01:38:34,440
(звуки дыхания)

1676
01:38:34,440 --> 01:38:36,440
(звуки дыхания)

1677
01:38:36,440 --> 01:38:38,440
(звуки дыхания)

1678
01:38:38,440 --> 01:38:40,440
(звуки дыхания)

1679
01:38:40,440 --> 01:38:42,440
(звуки дыхания)

1680
01:38:42,440 --> 01:38:44,440
(звуки дыхания)

1681
01:38:44,440 --> 01:38:46,440
(звуки дыхания)

1682
01:38:46,440 --> 01:38:48,440
(звуки дыхания)

1683
01:38:48,440 --> 01:38:50,440
(звуки дыхания)

1684
01:38:50,440 --> 01:38:52,440
(звуки дыхания)

1685
01:38:52,440 --> 01:38:54,440
(звуки дыхания)

1686
01:38:54,440 --> 01:38:56,440
(звуки дыхания)

1687
01:38:56,440 --> 01:38:58,440
(звуки дыхания)

1688
01:38:58,440 --> 01:39:00,440
(звуки дыхания)

1689
01:39:00,440 --> 01:39:02,440
(звуки дыхания)

1690
01:39:02,440 --> 01:39:04,440
(звуки дыхания)

1691
01:39:04,440 --> 01:39:06,440
(звуки дыхания)

1692
01:39:06,440 --> 01:39:08,440
(звуки дыхания)

1693
01:39:08,440 --> 01:39:10,440
(звуки дыхания)

1694
01:39:10,440 --> 01:39:12,440
(звуки дыхания)

1695
01:39:12,440 --> 01:39:14,440
(звуки дыхания)

1696
01:39:14,440 --> 01:39:16,440
(звуки дыхания)

1697
01:39:16,440 --> 01:39:18,440
(звуки дыхания)

1698
01:39:18,440 --> 01:39:20,440
(звуки дыхания)

1699
01:39:20,440 --> 01:39:22,440
(звуки дыхания)

1700
01:39:22,440 --> 01:39:24,440
(звуки дыхания)

1701
01:39:24,440 --> 01:39:26,440
(звуки дыхания)

1702
01:39:26,440 --> 01:39:28,440
(звуки дыхания)

1703
01:39:28,440 --> 01:39:30,440
(звуки дыхания)

1704
01:39:30,440 --> 01:39:32,440
(звуки дыхания)

1705
01:39:32,440 --> 01:39:34,440
(звуки дыхания)

1706
01:39:34,440 --> 01:39:36,440
(звуки дыхания)

1707
01:39:36,440 --> 01:39:38,440
(звуки дыхания)

1708
01:39:38,440 --> 01:39:40,440
(вздох)

1709
01:39:40,440 --> 01:39:42,440
(Смеется)

1710
01:39:43,320 --> 01:39:46,320
(Она дергается)

1711
01:39:46,320 --> 01:40:11,940
(Крийк говорит)

1712
01:40:11,940 --> 01:40:13,940
(Смеется)

1713
01:40:13,940 --> 01:40:15,940
(Смеется)

1714
01:40:15,940 --> 01:40:17,940
(Смеется)

1715
01:40:17,940 --> 01:40:19,940
(Священник)

1716
01:40:19,940 --> 01:40:21,940
(Смеется)

1717
01:40:21,940 --> 01:40:23,940
(Слоеное)

1718
01:40:23,940 --> 01:40:27,940
(Смеется)

1719
01:40:28,540 --> 01:40:31,540
(Поза, не так ли)

1720
01:40:31,540 --> 01:40:38,540
(Смеется)

1721
01:40:38,540 --> 01:40:40,540
(Смеется)

1722
01:40:40,980 --> 01:41:06,740
(만цент

1723
01:41:10,260 --> 01:41:12,260
(Смеется)

1724
01:41:12,260 --> 01:41:14,260
(Смеется)

1725
01:41:14,260 --> 01:41:16,260
(слойка)

1726
01:41:16,260 --> 01:41:18,260
(Смеется)

1727
01:41:18,260 --> 01:41:20,260
(Смеется)

1728
01:41:20,260 --> 01:41:22,260
(Смеется)

1729
01:41:23,020 --> 01:41:47,600
(Криелия...Канон...Мы, ОУ...Цоусуре...)

1730
01:41:47,600 --> 01:41:49,800
(Криелия...Я...играю..)

1731
01:41:49,800 --> 01:41:51,800
(вздох)

1732
01:41:51,800 --> 01:41:53,800
(Смеется)

1733
01:41:53,800 --> 01:41:57,800
(Смеется)

1734
01:41:57,800 --> 01:41:59,800
(Слоеное)

1735
01:41:59,800 --> 01:42:01,800
(Плачет)

1736
01:42:01,800 --> 01:42:03,800
(Смеется)

1737
01:42:03,800 --> 01:42:05,800
(Смеется)

1738
01:42:05,800 --> 01:42:07,800
(Звуки боли)

1739
01:42:07,800 --> 01:42:09,800
(Звуки боли)

1740
01:42:09,800 --> 01:42:11,800
(Звуки боли)

1741
01:42:11,800 --> 01:42:13,800
(Звуки боли)

1742
01:42:13,800 --> 01:42:15,800
(Звуки боли)

1743
01:42:15,800 --> 01:42:17,800
(Звуки боли)

1744
01:42:17,800 --> 01:42:19,800
(Звуки боли)

1745
01:42:19,800 --> 01:42:21,800
(Звуки боли)

1746
01:42:21,800 --> 01:42:23,800
(Звуки боли)

1747
01:42:23,800 --> 01:42:25,800
(Звуки боли)

1748
01:42:25,800 --> 01:42:27,800
(Звуки боли)

1749
01:42:27,800 --> 01:42:29,800
(Звуки боли)

1750
01:42:29,800 --> 01:42:31,800
(Звуки боли)

1751
01:42:31,800 --> 01:42:33,800
(Звуки боли)

1752
01:42:33,800 --> 01:42:35,800
(слойка)

1753
01:42:35,800 --> 01:42:39,800
(Смеется)

1754
01:42:39,800 --> 01:42:41,800
(слойка)

1755
01:42:41,800 --> 01:42:43,800
(слойка)

1756
01:42:43,800 --> 01:43:12,420
(Смеется)

1757
01:43:12,420 --> 01:43:17,820
Князь влюбился в Марию и приглашал ее на каждую свою вечеринку, а когда она достигла совершеннолетия

1758
01:43:17,820 --> 01:43:22,220
он наконец смог без страха появиться на публике и сфотографироваться с ней.

1759
01:43:22,220 --> 01:43:29,700
Казалось, она очень рада жить с принцем, но однажды она пришла ко мне домой и сказала, что бросает все.

1760
01:43:29,700 --> 01:43:33,100
Посмотрите,

1761
01:43:33,100 --> 01:43:35,100
здесь более 50 миллионов лир.

1762
01:43:35,100 --> 01:43:38,340
Кто мог себе представить

1763
01:43:38,540 --> 01:43:43,540
что такая деревенская девушка, как я, могла бы однажды иметь столько денег.

1764
01:43:43,540 --> 01:43:47,540
Я познал богатство, благополучие.

1765
01:43:47,540 --> 01:43:51,540
Но я также понимал, что эта жизнь не создана для меня.

1766
01:43:51,540 --> 01:43:56,540
Мое место где-то в другом месте, далеко от всех.

1767
01:43:56,540 --> 01:44:00,540
Куда ты идешь ? Что ты собираешься делать сейчас?

1768
01:44:00,540 --> 01:44:02,540
Ты знаешь, что можешь довериться мне.

1769
01:44:02,540 --> 01:44:05,540
Я не могу тебе ничего сказать.

1770
01:44:06,540 --> 01:44:09,540
Но скоро я напишу тебе письмо и ты все поймешь.

1771
01:44:09,540 --> 01:44:15,540
Наконец, возьми мне то, что я захочу.

1772
01:44:15,540 --> 01:44:18,540
Там, куда я иду, нам не нужны деньги.

1773
01:44:18,540 --> 01:44:21,540
Прощай, Адель.

1774
01:44:21,540 --> 01:44:23,540
Спасибо за все.

1775
01:44:23,540 --> 01:44:27,540
Мария написала мне, как и планировала.

1776
01:44:27,540 --> 01:44:35,540
Вот, вот письмо.

1777
01:44:35,540 --> 01:44:39,540
Там не так уж много написано и нет адреса, по которому можно было бы с ней связаться.

1778
01:44:39,540 --> 01:44:46,540
Но прочитав ее, я думаю, вы поймете, что Мария наконец-то обрела спокойствие.

1779
01:44:46,540 --> 01:44:56,540
СПАСИБО. Спасибо за то, что вы сделали для меня.

1780
01:45:02,540 --> 01:45:05,060
Мадам, подождите, почему вы так быстро несетесь?

1781
01:45:05,060 --> 01:45:08,180
Послушайте, содержание этого письма ложно.

1782
01:45:08,180 --> 01:45:10,420
Не верьте этой девушке.

1783
01:45:10,420 --> 01:45:12,740
Знаете, я хорошо знал вашу дочь.

1784
01:45:12,740 --> 01:45:17,060
Она много рассказывала мне о своем парне, неком Франческо.

1785
01:45:17,060 --> 01:45:20,020
Откуда вы узнали мою дочь?

1786
01:45:20,020 --> 01:45:22,340
Это долгая история.

1787
01:45:22,340 --> 01:45:24,580
Я не знаю, что описано в этом письме,

1788
01:45:24,580 --> 01:45:27,180
но это настоящая ткань моей мечты.

1789
01:45:27,180 --> 01:45:29,540
Я знаю, где сейчас твоя дочь.

1790
01:45:29,540 --> 01:45:31,620
Мы созваниваемся друг с другом почти каждый день.

1791
01:45:31,620 --> 01:45:33,940
Я думаю, ты только что встретил его друга

1792
01:45:33,940 --> 01:45:35,780
и что она предоставила вам ложную информацию.

1793
01:45:35,780 --> 01:45:38,340
Я уверен, но не знаю почему.

1794
01:45:38,340 --> 01:45:40,340
Это правда, я гарантирую это.

1795
01:45:40,340 --> 01:45:43,300
Так говорите, сэр.

1796
01:45:43,300 --> 01:45:45,300
Скажи мне, где она.

1797
01:45:45,300 --> 01:45:46,740
Не сразу.

1798
01:45:46,740 --> 01:45:50,180
Это Мария не хочет, чтобы я никому рассказывал.

1799
01:45:50,180 --> 01:45:53,700
Сначала мне нужно позвонить ему, чтобы узнать, что ты там.

1800
01:45:53,700 --> 01:45:58,900
Вы не можете знать, что значит потерять ребенка.

1801
01:45:58,900 --> 01:46:00,900
Мне нужна ваша помощь.

1802
01:46:00,900 --> 01:46:03,900
Ты должен попробовать все, чтобы связать ее со мной,

1803
01:46:03,900 --> 01:46:05,900
во что бы то ни стало.

1804
01:46:05,900 --> 01:46:07,900
Я сделаю все возможное, мэм.

1805
01:46:07,900 --> 01:46:09,900
Так что приходи ко мне домой.

1806
01:46:09,900 --> 01:46:11,900
Я дам тебе немного взбодриться.

1807
01:46:11,900 --> 01:46:13,900
Вы немного расслабитесь.

1808
01:46:13,900 --> 01:46:15,900
За это время я постараюсь дозвониться до Марии.

1809
01:46:15,900 --> 01:46:17,900
Что вы скажете об этом?

1810
01:46:17,900 --> 01:46:27,900
Вот, мадам, вот ваш бокал коньяка.

1811
01:46:27,900 --> 01:46:29,900
Все будет хорошо. Будьте уверены.

1812
01:46:29,900 --> 01:46:32,900
Я только что звонил тебе домой к Марии, но ее там нет.

1813
01:46:32,900 --> 01:46:36,500
Ее соседка по комнате сказала мне, что она будет дома через час.

1814
01:46:36,500 --> 01:46:39,740
Еще немного терпения, и вскоре вы снова увидите Марию.

1815
01:46:39,740 --> 01:46:41,180
Хм?

1816
01:46:41,180 --> 01:46:42,180
Здоровье.

1817
01:46:42,180 --> 01:46:44,180
(звук двери)

1818
01:46:44,180 --> 01:46:46,180
(звук двери)

1819
01:46:46,180 --> 01:46:48,180
(звук двери)

1820
01:46:48,180 --> 01:46:50,180
(звук двери)

1821
01:46:50,180 --> 01:46:52,180
(звук двери)

1822
01:46:52,180 --> 01:46:54,180
(звук двери)

1823
01:46:54,180 --> 01:46:56,180
(звук двери)

1824
01:46:56,180 --> 01:46:58,180
(звук двери)

1825
01:46:58,180 --> 01:47:00,180
(звук двери)

1826
01:47:00,180 --> 01:47:02,180
Нет-нет, подожди немного.

1827
01:47:02,180 --> 01:47:04,180
(звук двери)

1828
01:47:04,180 --> 01:47:06,180
Кто он? Я тебе не нравлюсь?

1829
01:47:06,180 --> 01:47:08,180
Нет, это не то.

1830
01:47:08,180 --> 01:47:10,180
(звук двери)

1831
01:47:10,180 --> 01:47:14,180
Ты мне очень нравишься, Марина, но я не собираюсь тебе врать.

1832
01:47:14,180 --> 01:47:16,180
Что ты имеешь в виду ?

1833
01:47:16,180 --> 01:47:21,980
Что я не собираюсь сейчас заводить серьезные отношения с женщиной.

1834
01:47:21,980 --> 01:47:26,380
Ты мог бы сказать мне раньше.

1835
01:47:26,380 --> 01:47:29,980
Наконец, это уже не имеет значения.

1836
01:47:29,980 --> 01:47:32,980
Я допустил ошибку в вашем аккаунте.

1837
01:47:32,980 --> 01:47:35,380
Встреть меня домой.

1838
01:47:35,380 --> 01:47:36,580
Не будь...

1839
01:47:36,580 --> 01:47:38,980
Я просил тебя отвезти меня домой.

1840
01:47:38,980 --> 01:47:42,980
(Смеется)

1841
01:47:42,980 --> 01:47:46,980
Итак, вы довольны, ребята?

1842
01:47:46,980 --> 01:47:49,980
А если ты отдашь мне мои 10 000 лир?

1843
01:47:49,980 --> 01:47:50,980
Было бы здорово!

1844
01:47:50,980 --> 01:47:53,980
Простите, а почему она так смеется, вы ее накачали?

1845
01:47:53,980 --> 01:47:58,980
Эх, всегда надо преувеличивать, я просто помог ему немного стать веселее.

1846
01:47:58,980 --> 01:47:59,980
(Смеется)

1847
01:47:59,980 --> 01:48:02,980
И что ты скажешь ей, когда она проснется?

1848
01:48:02,980 --> 01:48:06,980
Но вообще ничего, я его грохну, а потом пойду покупать вдали от дома,

1849
01:48:06,980 --> 01:48:09,980
купи вдали от дома, она ничего не запомнит.

1850
01:48:09,980 --> 01:48:22,980
Марина, подожди две секунды.

1851
01:48:22,980 --> 01:48:25,980
Тогда я действительно был всего лишь бедным инвестором.

1852
01:48:25,980 --> 01:48:27,980
Не думай больше об этом.

1853
01:48:27,980 --> 01:48:31,980
Увидимся завтра в офисе, ладно? Не волнуйтесь.

1854
01:48:31,980 --> 01:48:35,980
Я больше не буду приходить и раздражать тебя и навязывать тебе свое присутствие.

1855
01:48:35,980 --> 01:48:38,980
Марина, ты должна меня простить.

1856
01:48:38,980 --> 01:48:41,980
Ты мне действительно нужен.

1857
01:48:41,980 --> 01:48:45,980
Если ты просто хочешь трахаться, ты можешь позволить себе шлюху.

1858
01:48:45,980 --> 01:48:48,980
Я не тот, кого ты ищешь.

1859
01:48:48,980 --> 01:48:51,980
Нет, я не это имел в виду.

1860
01:48:51,980 --> 01:48:53,980
Я хотел сказать тебе, что ты мне нужен.

1861
01:48:53,980 --> 01:48:55,980
Мне нужно чувствовать тебя рядом со мной.

1862
01:48:55,980 --> 01:48:57,980
Пожалуйста, ненавидь меня, восстанови мою жизнь.

1863
01:48:57,980 --> 01:49:06,980
♪ ♪ ♪

1864
01:49:06,980 --> 01:49:08,980
(смеется)

1865
01:49:08,980 --> 01:49:09,980
Вы хорошие друзья?

1866
01:49:09,980 --> 01:49:12,980
(смеется)

1867
01:49:12,980 --> 01:49:14,980
Ты больше не думаешь о своей дочери?

1868
01:49:14,980 --> 01:49:22,980
(смеется)

1869
01:49:22,980 --> 01:49:24,980
(Смеется)

1870
01:49:24,980 --> 01:49:26,980
(Смеется)

1871
01:49:26,980 --> 01:49:28,980
(Смеется)

1872
01:49:28,980 --> 01:49:30,980
(Звуки душа)

1873
01:49:30,980 --> 01:49:32,980
(Звуки душа)

1874
01:49:32,980 --> 01:49:34,980
(Звуки душа)

1875
01:49:34,980 --> 01:49:36,980
(Звуки душа)

1876
01:49:36,980 --> 01:49:38,980
(Звуки душа)

1877
01:49:38,980 --> 01:49:40,980
(Звуки душа)

1878
01:49:40,980 --> 01:49:42,980
(Звуки душа)

1879
01:49:42,980 --> 01:49:44,980
(Звуки душа)

1880
01:49:44,980 --> 01:49:46,980
(Звуки душа)

1881
01:49:46,980 --> 01:49:48,980
(Звуки душа)

1882
01:49:48,980 --> 01:49:50,980
(Звуки душа)

1883
01:49:50,980 --> 01:49:52,980
(Звуки душа)

1884
01:49:52,980 --> 01:49:54,980
(Звуки душа)

1885
01:49:54,980 --> 01:49:56,980
(Звуки душа)

1886
01:49:56,980 --> 01:50:01,980
(Смеется)

1887
01:50:01,980 --> 01:50:03,980
-Пока.

1888
01:50:03,980 --> 01:50:06,980
(Смеется)

1889
01:50:06,980 --> 01:50:11,980
(Смеется)

1890
01:50:11,980 --> 01:50:16,980
(Смеется)

1891
01:50:16,980 --> 01:50:21,980
(Смеется)

1892
01:50:21,980 --> 01:50:23,980
(звуки дыхания)

1893
01:50:23,980 --> 01:50:25,980
(звуки дыхания)

1894
01:50:25,980 --> 01:50:27,980
(звуки дыхания)

1895
01:50:27,980 --> 01:50:29,980
(звуки дыхания)

1896
01:50:29,980 --> 01:50:31,980
(звуки дыхания)

1897
01:50:31,980 --> 01:50:33,980
(звуки дыхания)

1898
01:50:33,980 --> 01:50:35,980
(звуки дыхания)

1899
01:50:35,980 --> 01:50:37,980
(звуки дыхания)

1900
01:50:37,980 --> 01:50:39,980
(звуки дыхания)

1901
01:50:39,980 --> 01:50:41,980
(звуки дыхания)

1902
01:50:41,980 --> 01:50:43,980
(звуки дыхания)

1903
01:50:43,980 --> 01:50:45,980
(звуки дыхания)

1904
01:50:45,980 --> 01:50:47,980
(звуки дыхания)

1905
01:50:47,980 --> 01:50:49,980
(звуки дыхания)

1906
01:50:49,980 --> 01:50:51,980
[затяжка]

1907
01:50:51,980 --> 01:50:53,980
(Смеется)

1908
01:50:53,980 --> 01:50:55,980
(Вздох)

1909
01:50:55,980 --> 01:51:19,980
(Вздох)

1910
01:51:20,980 --> 01:51:29,980
(Вздох)

1911
01:51:29,980 --> 01:51:31,980
(Смеется)

1912
01:51:31,980 --> 01:51:33,980
(Смеется)

1913
01:51:33,980 --> 01:51:35,980
(Смеется)

1914
01:51:35,980 --> 01:51:37,980
(Смеется)

1915
01:51:38,620 --> 01:51:47,620
...

1916
01:51:47,620 --> 01:51:52,520
...

1917
01:51:52,520 --> 01:52:05,380
(Смех)

1918
01:52:06,540 --> 01:52:08,540
Так держать, да.

1919
01:52:08,540 --> 01:52:10,540
(Смеется)

1920
01:52:10,540 --> 01:52:12,540
(Смеется)

1921
01:52:13,020 --> 01:52:14,980
себя.

1922
01:52:14,980 --> 01:52:19,060
Мы..

1923
01:52:19,060 --> 01:52:28,800
Мы..

1924
01:52:28,800 --> 01:52:41,860
Мы..

1925
01:52:41,860 --> 01:52:50,860
(Смеется)

1926
01:52:50,860 --> 01:52:52,860
- Ты извивался.

1927
01:52:52,860 --> 01:53:05,860
(Смеется)

1928
01:53:05,860 --> 01:53:06,860
- Это хорошо, да.

1929
01:53:06,860 --> 01:53:08,860
Продолжайте идти.

1930
01:53:08,860 --> 01:53:10,860
Вот так.

1931
01:53:10,860 --> 01:53:11,860
Потрясающий.

1932
01:53:11,860 --> 01:53:15,860
Так держать. Вперед, продолжать.

1933
01:53:15,860 --> 01:53:16,860
Вперед, продолжать.

1934
01:53:43,860 --> 01:53:45,860
Тебе нравится эта шлюха, да?

1935
01:53:45,860 --> 01:53:46,860
Шлюха.

1936
01:53:46,860 --> 01:53:47,860
Да.

1937
01:53:47,860 --> 01:53:49,860
(Смеется)

1938
01:53:49,860 --> 01:53:51,860
(Смеется)

1939
01:53:51,860 --> 01:53:53,860
(Смеется)

1940
01:53:53,860 --> 01:53:55,860
(Смеется)

1941
01:53:55,860 --> 01:53:57,860
(Смеется)

1942
01:53:57,860 --> 01:53:59,860
(Смеется)

1943
01:53:59,860 --> 01:54:01,860
(Смеется)

1944
01:54:01,860 --> 01:54:03,860
(Смеется)

1945
01:54:03,860 --> 01:54:05,860
(Смеется)

1946
01:54:05,860 --> 01:54:07,860
(Смеется)

1947
01:54:07,860 --> 01:54:09,860
(Смеется)

1948
01:54:09,860 --> 01:54:11,860
(Смеется)

1949
01:54:11,860 --> 01:54:17,860
(Смеется)

1950
01:54:17,860 --> 01:54:19,860
(Смеется)

1951
01:54:19,860 --> 01:54:21,860
(Смеется)

1952
01:54:21,860 --> 01:54:23,860
(Смеется)

1953
01:54:23,860 --> 01:54:25,860
(Смеется)

1954
01:54:25,860 --> 01:54:27,860
(Смеется)

1955
01:54:27,860 --> 01:54:29,860
(Смеется)

1956
01:54:29,860 --> 01:54:31,860
(Смеется)

1957
01:54:31,860 --> 01:54:33,860
(Смеется)

1958
01:54:33,860 --> 01:54:35,860
(Смеется)

1959
01:54:35,860 --> 01:54:42,860
(Смеется)

1960
01:54:42,860 --> 01:54:44,860
(Смеется)

1961
01:54:44,860 --> 01:54:46,860
(Смеется)

1962
01:54:46,860 --> 01:54:56,860
(Смеется)

1963
01:54:56,860 --> 01:55:02,860
(Смеется)

1964
01:55:02,860 --> 01:55:04,860
(Смеется)

1965
01:55:04,860 --> 01:55:06,860
*смеется*

1966
01:55:06,860 --> 01:55:08,860
(Смеется)

1967
01:55:08,860 --> 01:55:13,860
(Смеется)

1968
01:55:13,860 --> 01:55:15,860
(Смеется)

1969
01:55:15,860 --> 01:55:17,860
[Смеется]

1970
01:55:17,860 --> 01:55:19,860
(Смеется)

1971
01:55:19,860 --> 01:55:21,860
(Смеется)

1972
01:55:21,860 --> 01:55:23,860
(Смеется)

1973
01:55:23,860 --> 01:55:25,860
(Смеется)

1974
01:55:25,860 --> 01:55:30,860
(Смеется)

1975
01:55:30,860 --> 01:55:32,860
(Смеется)

1976
01:55:32,860 --> 01:55:34,860
(Смеется)

1977
01:55:34,860 --> 01:55:36,860
(Смеется)

1978
01:55:36,860 --> 01:55:38,860
(Смеется)

1979
01:55:38,860 --> 01:55:40,860
(Смеется)

1980
01:55:40,860 --> 01:55:42,860
(Смеется)

1981
01:55:42,860 --> 01:55:46,860
(Смеется)

1982
01:55:46,860 --> 01:55:48,860
(Смеется)

1983
01:55:48,860 --> 01:55:53,860
(Смеется)

1984
01:55:53,860 --> 01:55:55,860
(Смеется)

1985
01:55:55,860 --> 01:55:57,860
(Смеется)

1986
01:55:57,860 --> 01:55:59,860
(Смеется)

1987
01:55:59,860 --> 01:56:01,860
(Смеется)

1988
01:56:01,860 --> 01:56:06,860
(Смеется)

1989
01:56:06,860 --> 01:56:08,860
(Смеется)

1990
01:56:08,860 --> 01:56:10,860
(Смеется)

1991
01:56:10,860 --> 01:56:12,860
(Смеется)

1992
01:56:12,860 --> 01:56:16,860
(Смеется)

1993
01:56:16,860 --> 01:56:18,860
(Смеется)

1994
01:56:18,860 --> 01:56:20,860
(Смеется)

1995
01:56:20,860 --> 01:56:22,860
(слойка)

1996
01:56:22,860 --> 01:56:24,860
(Священник)

1997
01:56:24,860 --> 01:56:26,860
(слойка)

1998
01:56:26,860 --> 01:56:28,860
(звуки дыхания)

1999
01:56:28,860 --> 01:56:30,860
(звуки дыхания)

2000
01:56:30,860 --> 01:56:32,860
(звуки дыхания)

2001
01:56:32,860 --> 01:56:34,860
(звуки дыхания)

2002
01:56:34,860 --> 01:56:36,860
(звуки дыхания)

2003
01:56:36,860 --> 01:56:38,860
(звуки дыхания)

2004
01:56:38,860 --> 01:56:40,860
(звуки дыхания)

2005
01:56:40,860 --> 01:56:42,860
(звуки дыхания)

2006
01:56:42,860 --> 01:56:44,860
(звуки дыхания)

2007
01:56:44,860 --> 01:56:46,860
(звуки дыхания)

2008
01:56:46,860 --> 01:56:48,860
(звуки дыхания)

2009
01:56:48,860 --> 01:56:50,860
(звуки дыхания)

2010
01:56:50,860 --> 01:56:52,860
(звуки дыхания)

2011
01:56:52,860 --> 01:56:54,860
(звуки дыхания)

2012
01:56:54,860 --> 01:56:56,860
(звуки дыхания)

2013
01:56:56,860 --> 01:56:58,860
(звуки дыхания)

2014
01:56:58,860 --> 01:57:00,860
(звуки дыхания)

2015
01:57:00,860 --> 01:57:02,860
(звуки дыхания)

2016
01:57:02,860 --> 01:57:06,860
Вот так я женился на Марине.

2017
01:57:06,860 --> 01:57:09,860
На церемонии присутствовала вся деревня.

2018
01:57:09,860 --> 01:57:13,860
И я понял, что мне бы хотелось, чтобы они исчезли.

2019
01:57:13,860 --> 01:57:16,860
иметь возможность снять этот нелепый костюм Мари Жуайе

2020
01:57:16,860 --> 01:57:19,860
и положить конец этому маскараду.

2021
01:57:19,860 --> 01:57:22,860
Моя будущая жена, несмотря на всю ее добрую волю

2022
01:57:22,860 --> 01:57:26,340
и вся его преданность не могла заставить меня забыть

2023
01:57:26,340 --> 01:57:29,740
что я всегда представлял, что на ее месте будет Мария.

2024
01:57:29,740 --> 01:57:33,660
Я искал ее, надеясь изо всех сил

2025
01:57:33,660 --> 01:57:36,220
что она приезжает и выступает против брака.

2026
01:57:36,220 --> 01:57:39,180
В каком-то смысле «Счастливая рука», сделанная в Голливуде,

2027
01:57:39,180 --> 01:57:41,420
но жизнь далека от кино.

2028
01:57:41,420 --> 01:57:44,860
Мой брат, прекрасно знавший мои чувства,

2029
01:57:44,860 --> 01:57:48,220
Однако он, похоже, тоже верил в этот веселый фарс.

2030
01:57:48,220 --> 01:57:54,900
Мои родители совершенно не могли понять, что я ошибаюсь, и он обменялся

2031
01:57:54,900 --> 01:57:58,620
широкие улыбки и ощущение, что вы пережили чудесный момент.

2032
01:57:58,620 --> 01:58:04,180
Отец Марии замкнулся в себе и жил только своими мыслями.

2033
01:58:04,180 --> 01:58:10,140
Он потерял дочь, а женщина, которую он так любил, была унесена спиралью.

2034
01:58:10,140 --> 01:58:11,140
порока.

2035
01:58:11,140 --> 01:58:16,820
Филомена больше не вернулась домой, а в прошлом году она

2036
01:58:16,820 --> 01:58:19,620
ставшая женой великого римского промышленника.

2037
01:58:19,620 --> 01:58:22,460
В любом случае, к существованию, которым я собирался жить,

2038
01:58:22,460 --> 01:58:27,380
будет отмечено отчаянием, которое скрыло мое лицо и вынудило меня жениться.

2039
01:58:27,380 --> 01:58:29,900
Теперь Марина была рядом со мной,

2040
01:58:29,900 --> 01:58:33,340
и именно ей мне пришлось полностью посвятить себя.

2041
01:58:33,340 --> 01:58:35,540
Мы оба переехали в Неаполь,

2042
01:58:35,540 --> 01:58:40,100
где мне удалось найти работу геодезиста в строительной компании.

2043
01:58:40,100 --> 01:58:43,540
Ребенок, о котором я так часто мечтал, на руках Марии.

2044
01:58:43,540 --> 01:58:46,260
наконец-то подарила мне Марина.

2045
01:58:46,260 --> 01:58:51,020
Прекрасный ребенок, которого, к сожалению, моему отцу так и не удалось покачать.

2046
01:58:51,020 --> 01:58:54,420
На самом деле папа ушел от нас еще до рождения ребенка,

2047
01:58:54,420 --> 01:58:56,720
после простой пневмонии.

2048
01:58:56,720 --> 01:59:00,260
Он оставил после себя жизнь, которую невозможно было осуществить,

2049
01:59:00,260 --> 01:59:04,760
но чудесные высокие воспоминания о нашем ребенке никогда не исчезали вместе с ним.

2050
01:59:04,760 --> 01:59:08,660
Вскоре я столкнулся с монотонностью семейной жизни.

2051
01:59:08,660 --> 01:59:12,560
Жены всегда становятся женщинами, чтобы стать матерями,

2052
01:59:12,560 --> 01:59:14,860
ну по крайней мере в глазах мужа.

2053
01:59:15,460 --> 01:59:17,460
потому что ты можешь быть уверен в одном.

2054
01:59:17,460 --> 01:59:18,960
Рано или поздно,

2055
01:59:18,960 --> 01:59:22,660
любая встреча, которую моряк видел на своем пути.

2056
01:59:22,660 --> 01:59:24,660
(музыка)

2057
01:59:24,660 --> 01:59:34,660
♪ ♪ ♪

2058
01:59:34,660 --> 01:59:36,660
(звуки рта)

2059
01:59:36,660 --> 01:59:38,660
(звуки рта)

2060
01:59:38,660 --> 01:59:40,660
(звуки рта)

2061
01:59:40,660 --> 01:59:42,660
(звуки рта)

2062
01:59:42,660 --> 01:59:44,660
(звуки рта)

2063
01:59:44,660 --> 01:59:46,660
(звуки рта)

2064
01:59:46,660 --> 01:59:48,660
(звуки рта)

2065
01:59:48,660 --> 01:59:50,660
(звуки рта)

2066
01:59:50,660 --> 01:59:52,660
(звуки рта)

2067
01:59:52,660 --> 01:59:54,660
(звуки рта)

2068
01:59:54,660 --> 01:59:56,660
(звуки рта)

2069
01:59:56,660 --> 01:59:58,660
(звуки рта)

2070
01:59:58,660 --> 02:00:00,660
(звуки рта)

2071
02:00:00,660 --> 02:00:02,660
(звуки рта)

2072
02:00:02,660 --> 02:00:04,660
(звуки рта)

2073
02:00:04,660 --> 02:00:06,660
(звуки рта)

2074
02:00:06,660 --> 02:00:08,660
(звуки рта)

2075
02:00:08,660 --> 02:00:10,660
(звуки рта)

2076
02:00:10,660 --> 02:00:12,660
(звуки рта)

2077
02:00:12,660 --> 02:00:14,660
(звуки рта)

2078
02:00:14,660 --> 02:00:16,660
(звуки рта)

2079
02:00:16,660 --> 02:00:18,660
(звуки рта)

2080
02:00:18,660 --> 02:00:20,660
(звуки рта)

2081
02:00:20,660 --> 02:00:22,660
(звуки рта)

2082
02:00:22,660 --> 02:00:24,660
(звуки рта)

2083
02:00:24,660 --> 02:00:26,660
(звуки рта)

2084
02:00:26,660 --> 02:00:28,660
(звуки рта)

2085
02:00:28,660 --> 02:00:30,660
(звуки рта)

2086
02:00:30,660 --> 02:00:32,660
(звуки рта)

2087
02:00:32,660 --> 02:00:34,660
(звуки рта)

2088
02:00:34,660 --> 02:00:36,660
(звуки рта)

2089
02:00:36,660 --> 02:00:38,660
(звуки рта)

2090
02:00:38,660 --> 02:00:40,660
(звуки рта)

2091
02:00:40,660 --> 02:00:42,660
(звуки рта)

2092
02:00:42,660 --> 02:00:44,660
(звуки рта)

2093
02:00:44,660 --> 02:00:46,660
(звуки рта)

2094
02:00:46,660 --> 02:00:48,660
(звуки рта)

2095
02:00:48,660 --> 02:00:50,660
(звуки рта)

2096
02:00:50,660 --> 02:00:52,660
(звуки рта)

2097
02:00:52,660 --> 02:00:54,660
(звуки рта)

2098
02:00:54,660 --> 02:00:56,660
(звуки рта)

2099
02:00:56,660 --> 02:00:58,660
(звуки рта)

2100
02:00:58,660 --> 02:01:00,660
(звуки рта)

2101
02:01:00,660 --> 02:01:02,660
(звуки рта)

2102
02:01:02,660 --> 02:01:04,660
(звуки рта)

2103
02:01:04,660 --> 02:01:06,660
(звуки рта)

2104
02:01:06,660 --> 02:01:08,660
(звуки рта)

2105
02:01:08,660 --> 02:01:10,660
(звуки рта)

2106
02:01:10,660 --> 02:01:12,660
(звуки рта)

2107
02:01:12,660 --> 02:01:14,660
(звуки рта)

2108
02:01:14,660 --> 02:01:16,660
(звуки рта)

2109
02:01:16,660 --> 02:01:18,660
(звуки рта)

2110
02:01:18,660 --> 02:01:20,660
(звуки рта)

2111
02:01:20,660 --> 02:01:22,660
(звуки рта)

2112
02:01:22,660 --> 02:01:24,660
(звуки рта)

2113
02:01:24,660 --> 02:01:26,660
(звуки рта)

2114
02:01:26,660 --> 02:01:28,660
(звуки рта)

2115
02:01:28,660 --> 02:01:30,660
(звуки рта)

2116
02:01:30,660 --> 02:01:32,660
(звуки рта)

2117
02:01:32,660 --> 02:01:34,660
(звуки рта)

2118
02:01:34,660 --> 02:01:36,660
(звуки рта)

2119
02:01:36,660 --> 02:01:38,660
(звуки рта)

2120
02:01:38,660 --> 02:01:40,660
(звуки рта)

2121
02:01:40,660 --> 02:01:42,660
(звуки рта)

2122
02:01:42,660 --> 02:01:44,660
(звуки рта)

2123
02:01:44,660 --> 02:01:46,660
(звуки рта)

2124
02:01:46,660 --> 02:01:48,660
(звуки рта)

2125
02:01:48,660 --> 02:01:50,660
(звуки рта)

2126
02:01:50,660 --> 02:01:52,660
(звуки рта)

2127
02:01:52,660 --> 02:01:54,660
(звуки рта)

2128
02:01:54,660 --> 02:01:56,660
(звуки рта)

2129
02:01:56,660 --> 02:01:58,660
(звуки рта)

2130
02:01:58,660 --> 02:02:00,660
(звуки рта)

2131
02:02:00,660 --> 02:02:02,660
(звуки рта)

2132
02:02:02,660 --> 02:02:04,660
(звуки рта)

2133
02:02:04,660 --> 02:02:06,660
(звуки рта)

2134
02:02:06,660 --> 02:02:08,660
(звуки рта)

2135
02:02:08,660 --> 02:02:10,660
(звуки рта)

2136
02:02:10,660 --> 02:02:12,660
(звуки рта)

2137
02:02:12,660 --> 02:02:14,660
(звуки рта)

2138
02:02:14,660 --> 02:02:16,660
(звуки рта)

2139
02:02:16,660 --> 02:02:18,660
(звуки рта)

2140
02:02:18,660 --> 02:02:20,660
(звуки рта)

2141
02:02:20,660 --> 02:02:22,660
(звуки рта)

2142
02:02:22,660 --> 02:02:24,660
(звуки дыхания)

2143
02:02:24,660 --> 02:02:26,660
(звуки дыхания)

2144
02:02:26,660 --> 02:02:28,660
(звуки дыхания)

2145
02:02:28,660 --> 02:02:30,660
(звуки дыхания)

2146
02:02:30,660 --> 02:02:32,660
(звуки дыхания)

2147
02:02:32,660 --> 02:02:34,660
(звуки дыхания)

2148
02:02:34,660 --> 02:02:36,660
(звуки дыхания)

2149
02:02:36,660 --> 02:02:38,660
(звуки дыхания)

2150
02:02:38,660 --> 02:02:40,660
(звуки дыхания)

2151
02:02:40,660 --> 02:02:42,660
(звуки дыхания)

2152
02:02:42,660 --> 02:02:44,660
(звуки дыхания)

2153
02:02:44,660 --> 02:02:46,660
(звуки дыхания)

2154
02:02:46,660 --> 02:02:48,660
(звуки дыхания)

2155
02:02:48,660 --> 02:02:50,660
(звуки дыхания)

2156
02:02:50,660 --> 02:02:52,660
(звуки дыхания)

2157
02:02:52,660 --> 02:02:54,660
(звуки дыхания)

2158
02:02:54,660 --> 02:02:56,660
(звуки дыхания)

2159
02:02:56,660 --> 02:02:58,660
(звуки дыхания)

2160
02:02:58,660 --> 02:03:00,660
(звуки дыхания)

2161
02:03:00,660 --> 02:03:02,660
(звуки дыхания)

2162
02:03:02,660 --> 02:03:04,660
(звуки дыхания)

2163
02:03:04,660 --> 02:03:06,660
(звуки дыхания)

2164
02:03:06,660 --> 02:03:08,660
(звуки дыхания)

2165
02:03:08,660 --> 02:03:10,660
(звуки дыхания)

2166
02:03:10,660 --> 02:03:12,660
(звуки дыхания)

2167
02:03:12,660 --> 02:03:14,660
(звуки дыхания)

2168
02:03:14,660 --> 02:03:16,660
(звуки дыхания)

2169
02:03:16,660 --> 02:03:18,660
(звуки дыхания)

2170
02:03:18,660 --> 02:03:20,660
(Смеется)

2171
02:03:21,300 --> 02:03:23,300
(Смеется)

2172
02:03:23,700 --> 02:03:25,060
(Нао)

2173
02:03:25,060 --> 02:03:27,060
(вздох)

2174
02:03:27,060 --> 02:03:52,060
(вздох)

2175
02:03:52,060 --> 02:03:54,060
(Вздох)

2176
02:03:55,060 --> 02:04:23,660
(П

2177
02:04:23,660 --> 02:04:25,660
(слойка)

2178
02:04:25,660 --> 02:04:27,660
(слойка)

2179
02:04:27,660 --> 02:04:29,660
(вздох)

2180
02:04:29,660 --> 02:04:31,660
(слойка)

2181
02:04:31,660 --> 02:04:33,660
(звуки мухи)

2182
02:04:33,660 --> 02:04:35,660
(звуки мухи)

2183
02:04:35,660 --> 02:04:37,660
(звуки мухи)

2184
02:04:37,660 --> 02:04:39,660
(звуки мухи)

2185
02:04:39,660 --> 02:04:41,660
(звуки мухи)

2186
02:04:41,660 --> 02:04:43,660
(звуки мухи)

2187
02:04:43,660 --> 02:04:45,660
(звуки мухи)

2188
02:04:45,660 --> 02:04:47,660
(звуки мухи)

2189
02:04:47,660 --> 02:04:49,660
(звуки мухи)

2190
02:04:49,660 --> 02:04:51,660
(звуки мухи)

2191
02:04:51,660 --> 02:04:53,660
(звуки мухи)

2192
02:04:53,660 --> 02:04:55,660
(звуки мухи)

2193
02:04:55,660 --> 02:04:57,660
(звуки мухи)

2194
02:04:57,660 --> 02:04:59,660
(звуки мухи)

2195
02:04:59,660 --> 02:05:01,660
(звуки мухи)

2196
02:05:01,660 --> 02:05:03,660
(звуки мухи)

2197
02:05:03,660 --> 02:05:05,660
(звуки мухи)

2198
02:05:05,660 --> 02:05:07,660
(звуки мухи)

2199
02:05:07,660 --> 02:05:09,660
(звуки мухи)

2200
02:05:09,660 --> 02:05:11,660
(звуки мухи)

2201
02:05:11,660 --> 02:05:13,660
(звуки мухи)

2202
02:05:13,660 --> 02:05:15,660
(звуки мухи)

2203
02:05:15,660 --> 02:05:17,660
(звуки мухи)

2204
02:05:17,660 --> 02:05:19,660
(звуки мухи)

2205
02:05:19,660 --> 02:05:21,660
(звуки мухи)

2206
02:05:21,660 --> 02:05:23,660
(звуки мухи)

2207
02:05:23,660 --> 02:05:25,660
(звуки мухи)

2208
02:05:25,660 --> 02:05:27,660
(звуки мухи)

2209
02:05:27,660 --> 02:05:29,660
(звуки дыхания)

2210
02:05:29,660 --> 02:05:31,660
(звуки дыхания)

2211
02:05:31,660 --> 02:05:33,660
(звуки дыхания)

2212
02:05:33,660 --> 02:05:35,660
(звуки дыхания)

2213
02:05:35,660 --> 02:05:37,660
(звуки дыхания)

2214
02:05:37,660 --> 02:05:39,660
(звуки дыхания)

2215
02:05:39,660 --> 02:05:41,660
(звуки дыхания)

2216
02:05:41,660 --> 02:05:43,660
(звуки дыхания)

2217
02:05:43,660 --> 02:05:45,660
(звуки дыхания)

2218
02:05:45,660 --> 02:05:47,660
(звуки дыхания)

2219
02:05:47,660 --> 02:05:49,660
(звуки дыхания)

2220
02:05:49,660 --> 02:05:51,660
(звуки дыхания)

2221
02:05:51,660 --> 02:05:53,660
(звуки дыхания)

2222
02:05:53,660 --> 02:05:55,660
(звуки дыхания)

2223
02:05:55,660 --> 02:05:58,660
(слойка)

2224
02:05:58,660 --> 02:06:00,660
(слойка)

2225
02:06:00,660 --> 02:06:02,660
(вздох)

2226
02:06:02,660 --> 02:06:04,660
(вздох)

2227
02:06:04,660 --> 02:06:06,660
(вздох)

2228
02:06:06,660 --> 02:06:08,660
(вздох)

2229
02:06:08,660 --> 02:06:10,660
(звуки дыхания)

2230
02:06:10,660 --> 02:06:12,660
(звуки дыхания)

2231
02:06:12,660 --> 02:06:14,660
(звуки дыхания)

2232
02:06:14,660 --> 02:06:16,660
(звуки дыхания)

2233
02:06:16,660 --> 02:06:18,660
(звуки дыхания)

2234
02:06:18,660 --> 02:06:20,660
(звуки дыхания)

2235
02:06:20,660 --> 02:06:22,660
(звуки дыхания)

2236
02:06:22,660 --> 02:06:24,660
(звуки дыхания)

2237
02:06:24,660 --> 02:06:26,660
(звуки дыхания)

2238
02:06:26,660 --> 02:06:28,660
(звуки дыхания)

2239
02:06:28,660 --> 02:06:30,660
(звуки дыхания)

2240
02:06:30,660 --> 02:06:32,660
(звуки дыхания)

2241
02:06:32,660 --> 02:06:34,660
(звуки дыхания)

2242
02:06:34,660 --> 02:06:36,660
(звуки дыхания)

2243
02:06:36,660 --> 02:06:38,660
(слойка)

2244
02:06:38,660 --> 02:06:40,660
(слойка)

2245
02:06:40,660 --> 02:06:42,660
(слойка)

2246
02:06:42,660 --> 02:06:44,660
(слойка)

2247
02:06:44,660 --> 02:06:46,660
(слойка)

2248
02:06:46,660 --> 02:06:48,660
(слойка)

2249
02:06:48,660 --> 02:06:50,660
(слойка)

2250
02:06:50,660 --> 02:06:52,660
(слойка)

2251
02:06:52,660 --> 02:06:54,660
(вздох)

2252
02:06:54,660 --> 02:06:56,660
(вздох)

2253
02:06:56,660 --> 02:06:58,660
(вздох)

2254
02:06:58,660 --> 02:07:00,660
(вздох)

2255
02:07:00,660 --> 02:07:02,660
(слойка)

2256
02:07:02,660 --> 02:07:04,660
(вздох)

2257
02:07:04,660 --> 02:07:06,660
(вздох)

2258
02:07:06,660 --> 02:07:08,660
(слойка)

2259
02:07:08,660 --> 02:07:10,660
(слойка)

2260
02:07:10,660 --> 02:07:12,660
(слойка)

2261
02:07:12,660 --> 02:07:14,660
(слойка)

2262
02:07:14,660 --> 02:07:16,660
(слойка)

2263
02:07:16,660 --> 02:07:18,660
(слойка)

2264
02:07:18,660 --> 02:07:20,660
(звуки дыхания)

2265
02:07:20,660 --> 02:07:22,660
(звуки дыхания)

2266
02:07:22,660 --> 02:07:24,660
(звуки дыхания)

2267
02:07:24,660 --> 02:07:26,660
(звуки дыхания)

2268
02:07:26,660 --> 02:07:28,660
(звуки дыхания)

2269
02:07:28,660 --> 02:07:30,660
(звуки дыхания)

2270
02:07:30,660 --> 02:07:32,660
(звуки дыхания)

2271
02:07:32,660 --> 02:07:34,660
(звуки дыхания)

2272
02:07:34,660 --> 02:07:36,660
(звуки дыхания)

2273
02:07:36,660 --> 02:07:38,660
(звуки дыхания)

2274
02:07:38,660 --> 02:07:40,660
(звуки дыхания)

2275
02:07:40,660 --> 02:07:42,660
(звуки дыхания)

2276
02:07:42,660 --> 02:07:44,660
(звуки дыхания)

2277
02:07:44,660 --> 02:07:46,660
(звуки дыхания)

2278
02:07:46,660 --> 02:07:48,660
(...)

2279
02:07:48,660 --> 02:08:17,660
(...)

2280
02:08:17,660 --> 02:08:19,660
(вздох)

2281
02:08:19,660 --> 02:08:21,660
(вздох)

2282
02:08:21,660 --> 02:08:23,660
(вздох)

2283
02:08:23,660 --> 02:08:25,660
(вздох)

2284
02:08:25,660 --> 02:08:37,500
(удвоение света)

2285
02:08:54,820 --> 02:08:56,820
[вздох]

2286
02:08:56,820 --> 02:08:58,820
(вздох)

2287
02:08:58,820 --> 02:09:00,820
(Смеется)

2288
02:09:00,820 --> 02:09:02,820
(Начало существенного)

2289
02:09:02,820 --> 02:09:04,820
(звуки дыхания)

2290
02:09:04,820 --> 02:09:06,820
(звуки дыхания)

2291
02:09:06,820 --> 02:09:08,820
(звуки дыхания)

2292
02:09:08,820 --> 02:09:10,820
(звуки дыхания)

2293
02:09:10,820 --> 02:09:12,820
(звуки дыхания)

2294
02:09:12,820 --> 02:09:14,820
(звуки дыхания)

2295
02:09:14,820 --> 02:09:16,820
(звуки дыхания)

2296
02:09:16,820 --> 02:09:18,820
(звуки дыхания)

2297
02:09:18,820 --> 02:09:20,820
(звуки дыхания)

2298
02:09:20,820 --> 02:09:22,820
(звуки дыхания)

2299
02:09:22,820 --> 02:09:24,820
(звуки дыхания)

2300
02:09:24,820 --> 02:09:26,820
(звуки дыхания)

2301
02:09:26,820 --> 02:09:28,820
(звуки дыхания)

2302
02:09:28,820 --> 02:09:30,820
(звуки дыхания)

2303
02:09:30,820 --> 02:09:32,820
(слойка)

2304
02:09:32,820 --> 02:09:34,820
(звуки дыхания)

2305
02:09:34,820 --> 02:09:36,820
(звуки дыхания)

2306
02:09:36,820 --> 02:09:38,820
(звуки дыхания)

2307
02:09:38,820 --> 02:09:40,820
(звуки дыхания)

2308
02:09:40,820 --> 02:09:42,820
(звуки дыхания)

2309
02:09:42,820 --> 02:09:44,820
(звуки дыхания)

2310
02:09:44,820 --> 02:09:46,820
(звуки дыхания)

2311
02:09:46,820 --> 02:09:48,820
(звуки дыхания)

2312
02:09:48,820 --> 02:09:50,820
(звуки дыхания)

2313
02:09:50,820 --> 02:09:52,820
(звуки дыхания)

2314
02:09:52,820 --> 02:09:54,820
(звуки дыхания)

2315
02:09:54,820 --> 02:09:56,820
(звуки дыхания)

2316
02:09:56,820 --> 02:09:58,820
(звуки дыхания)

2317
02:09:58,820 --> 02:10:00,820
(звуки дыхания)

2318
02:10:00,820 --> 02:10:02,820
(Звуки радости)

2319
02:10:02,820 --> 02:10:04,820
(Звуки радости)

2320
02:10:04,820 --> 02:10:06,820
(Звуки радости)

2321
02:10:06,820 --> 02:10:08,820
(Звуки радости)

2322
02:10:08,820 --> 02:10:10,820
(Звуки радости)

2323
02:10:10,820 --> 02:10:12,820
(Звуки радости)

2324
02:10:12,820 --> 02:10:14,820
(Звуки радости)

2325
02:10:14,820 --> 02:10:16,820
хорошо, дорогая

2326
02:10:16,820 --> 02:10:18,820
(Звуки радости)

2327
02:10:18,820 --> 02:10:20,820
Ты вздремнул

2328
02:10:20,820 --> 02:10:22,820
(Смеется)

2329
02:10:22,820 --> 02:10:24,820
Где вы были ?

2330
02:10:24,820 --> 02:10:26,820
я был у Анны

2331
02:10:26,820 --> 02:10:28,820
А ребенок?

2332
02:10:28,820 --> 02:10:29,820
Все хорошо?

2333
02:10:29,820 --> 02:10:33,820
Всё хорошо.

2334
02:10:33,820 --> 02:10:36,820
Это предложение стало моим мотивационным письмом,

2335
02:10:36,820 --> 02:10:37,820
даже наследовать на всю жизнь.

2336
02:10:37,820 --> 02:10:41,820
И любви моего сына было недостаточно, чтобы заставить меня забыть мои прошлые ошибки,

2337
02:10:41,820 --> 02:10:44,420
которые до сих пор продолжают меня грызть.

2338
02:10:44,420 --> 02:10:46,820
Наконец,

2339
02:10:46,820 --> 02:10:49,220
моя жизнь подходит к концу.

2340
02:10:49,220 --> 02:10:52,420
И я могу заверить вас, что я не видел, как это прошло.

2341
02:10:52,420 --> 02:10:55,420
Вчера я был молод, сегодня уже стар.

2342
02:10:55,420 --> 02:10:58,620
Когда смогу, я вернусь на семейную ферму.

2343
02:10:58,620 --> 02:11:01,620
Лишь остаток всех мечтаний моей юности.

2344
02:11:01,620 --> 02:11:07,620
Те мечты, которые я предал, потеряв единственное, что стоит страдания в этом мире.

2345
02:11:07,620 --> 02:11:11,620
Любовь.

2346
02:11:11,620 --> 02:11:15,620
Сколько лет Франческо?

2347
02:11:15,620 --> 02:11:19,620
Сколько лет прошло с момента вашего последнего обещания?

2348
02:11:19,620 --> 02:11:22,620
Мы постарели.

2349
02:11:22,620 --> 02:11:26,620
И твое тело, которое так часто утомляло и успокаивало меня,

2350
02:11:26,620 --> 02:11:28,620
когда я был еще ребенком.

2351
02:11:28,620 --> 02:11:33,620
Этот организм сегодня устал и просит отдыха.

2352
02:11:33,620 --> 02:11:38,620
Ты посмотрел на мое окно.

2353
02:11:38,620 --> 02:11:42,620
Но, к сожалению, вы меня не видели.

2354
02:11:42,620 --> 02:11:45,620
В любом случае, ты бы меня узнал?

2355
02:11:45,620 --> 02:11:51,620
Священная привычка, которую я приобрел, разлучила нас навсегда

2356
02:11:51,620 --> 02:11:55,620
и соединил это желание любви, которое заставило меня так страдать

2357
02:11:55,620 --> 02:11:58,220
страдать, когда ты бросил меня.

2358
02:11:58,220 --> 02:12:05,300
Сестра, так ты должна называть меня сейчас и все, что я могу

2359
02:12:05,300 --> 02:12:08,100
предложить вам – ласку или поцелуй в лоб.

2360
02:12:08,100 --> 02:12:10,660
Лучше, чтобы ты меня не видел.

2361
02:12:10,660 --> 02:12:17,140
Ты бы понял, что все кончено, и я бы не вынес тебя там видеть,

2362
02:12:17,140 --> 02:12:21,860
передо мной, влюблен как в первый день и просыпаются глаза полные слез.